Translation of "get my bearings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get our bearings before we go any further. | Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше. |
| In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings. | Короче говоря, глобальная экономика переполненная планами как быстро разбогатеть , боссами, которые получают завышенную зарплату, и корпоративным мошенничеством потеряла свою моральную опору. |
| The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. | Левые, которые раньше придерживались теории Маркса, потеряли веру в свои основы. |
| Get my rifle. | Достань моё ружьё. |
| Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us. | В то время, когда нам кажется, что мы определили направление своей жизни, вдруг происходит событие, которое дает нам ощущение, будто нас сбили с ног. |
| Get me my glasses. | Принесите мои очки. |
| Get me my glasses. | Принеси мои очки. |
| Get me my glasses. | Сходи за моими очками. |
| Get me my glasses. | Сходите за моими очками. |
| Get off my back. | Отстань от меня. |
| I'll get my coat. | Я схожу за пальто. |
| I'll get my keys. | Я схожу за ключами. |
| Get off my lawn! | Пошёл вон с моего газона! |
| Get off my lawn! | Убирайся с моего газона! |
| I'll get my car. | Я возьму мою машину. |
| I'll get my bag. | Я возьму мою сумку. |
| Get my tool box. | Принеси мой ящик с инструментами. |
| Get my tool box. | Принесите мой ящик с инструментами. |
| Get me my pills. | Дай мне мои таблетки. |
| Get me my pills. | Принеси мне мои таблетки. |
| Get me my pills. | Принесите мне мои таблетки. |
| Get off my car. | Выходите из моей машины. |
| Get off my car. | Слезай с моей машины. |
| Get off my car. | Слезайте с моей машины. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get out of my life! | Вон из моей жизни! |
| Get out of my life! | Прочь из моей жизни! |
| Get out of my life! | Убирайтесь из моей жизни! |
| Get out of my life! | Убирайся из моей жизни! |
| You never get my jokes. | Ты никогда не понимаешь моих шуток. |
| Get out of my house! | Выметайся из моего дома! |
| Get out of my house! | Убирайся из моего дома. |
| Get out of my house! | Вон из моего дома! |
| Get out of my house! | Убирайтесь из моего дома! |
| Get out of my house! | Прочь из моего дома! |
| Get out of my house! | Убирайтесь из моего дома. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Did you get my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you get my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Get out of my sight. | Долой с глаз моих! |
| Get out of my sight. | Уйди с глаз моих. |
| Get out of my sight. | Уйдите с глаз моих. |
| Get out of my room. | Убирайся из моей комнаты. |
| Get out of my room. | Убирайтесь из моей комнаты. |
| Get out of my office. | Проваливай из моего офиса. |
