Translation of "get new impulses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Restrain your impulses. | Сдерживайте свои порывы. |
| If we keep it that he's ruled by his impulses, then he can easily switch impulses. | Если сохраним этот момент, где он управляет своими импульсами, то он сможет легко менять импульсы. |
| Get notified when new mail arrives | Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма |
| The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses. | Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы. |
| I have to get a new computer. | Мне нужно купить новый компьютер. |
| I have to get some new clothes. | Мне нужно купить новую одежду. |
| He wants to get a new dictionary. | Он хочет купить себе новый словарь. |
| I need to get a new motorcycle. | Мне нужно достать новый мотоцикл. |
| When did you get this new furniture? | Когда ты приобрёл эту новую мебель? |
| When did you get this new furniture? | Когда ты получил эту новую мебель? |
| You should get yourself a new car now. | Тебе следовало бы теперь купить себе новую машину. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | Кто нибудь подумал, пока я играл Почему же он так часто акцентирует звуки? |
| But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes. | Но ксенофобия и стремление к суверенитету не являлись первичными побуждениями, которые способствовали тому, что многие проголосовали против . |
| The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses. | Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов. |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Подобные изменения могли стать неким толчком для возникновения предстоящего референдума семьи. |
| You will soon get accustomed to your new school. | Скоро ты привыкнешь к новой школе. |
| get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum | узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее |
| You'll soon get accustomed to your new college life. | Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже. |
| I get on pretty well with my new classmates. | Я хорошо лажу с новыми одноклассниками. |
| Mary didn't get along well with her new stepmother. | Мэри не ладила с новой мачехой. |
| She began to get the feel of her new office. | Она начала осваиваться в своем новом офисе. |
| I get along quite well now with my new cane. | Я приноровился к своей новой трости. |
| I don't have an opportunity to get a new car. | У меня нет возможности купить новую машину. |
| Where did you get the pattern for your new dress? | Где вы взяли выкройку для вашего нового платья? |
| Maybe it's time for you to get a new computer. | Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер. |
| Tom did not get along well with his new stepmother. | Том не ладил с новой мачехой. |
| What should I get my new girlfriend for her birthday? | Что мне купить своей новой девушке на день рождения? |
| Regardless, a new Cold War might just get a little colder. | В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее. |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | в основе которой будет предусмотрительность и уважение. |
| Then she'll get as much attention as the new CX 5! | Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5! |
| I lost my passport. I'll have to get a new one. | Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый. |
| It is impossible to get him to understand the new theory. | Невозможно заставить его понять новую теорию. |
| I'll have to get a new exhaust pipe for the car. | Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины. |
| The new science of Telegony and its Teletubby followers. In the US, they get a new iPhone, and all we get is a uterus with wave memory. | Новая наука Телегония и её адепты Телепузики. Санкционный фрукт ( Buddy_Judge) September 9, 2016 |
| Central banks will have to get additional tools for their new tasks. | Для выполнения новых задач центральным банкам нужно будет добавить инструментов. |
| Get inside the head and heart of your new biz dev gal! | Заберись в голову и сердце своей новой biz dev gal ! |
| Help us get our new homes and hopes for a better life! | Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь! |
| I know people who get theirselves up in new problems every morning. | Я знаю людей, которые каждое утро облачаются в новые проблемы. |
| The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy. | Не удивительно, что французские левые отвергают атлантистские импульсы Саркози и часто обвиняют его в предательстве наследия генерала де Голля. |
| She had serious personality disturbances, emotional and behavioral disturbances, self flagellation, huge masochistic impulses, even enlightenment and divine possession. | У неё наблюдались серьезные личностные, эмоциональные и поведенческие нарушения, самобичевание, сильное тяготение к мазохизму, а также эпизоды просветления и божественной одержимости. |
| If you could find something new, anything, you will get your career made. | Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена. |
| For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough. | Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда. |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе. |
| One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. | Одна зона включается другая выключается, не тормозя вас, делая вас готовым к ошибкам, и вы не лишены творческих импульсов. |
| You do not have to buy new furniture. With a little polishing and painting, old furniture can get a new life. | Вам не нужно покупать новую мебель. После небольшой полировки и покраски эта старая мебель будет как новенькая. |
