Translation of "get new insights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hans Rosling's new insights on poverty | Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность |
| It gave me some insights. | Это помогло мне кое что понять . |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights. | Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия. |
| Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights. | Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2). |
| Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights. | Недавний анализ, построенный на основе этого успеха, исследует новые препараты, в частности те, которые полагаются на наше растущее понимание в сфере биологии. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Get notified when new mail arrives | Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма |
| From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. | Из этих интерлюдий возникают глубокие прозрения и невероятные новые подходы для разрешения проблем, которые только за минуты до этого расстраивали их. |
| I have to get a new computer. | Мне нужно купить новый компьютер. |
| I have to get some new clothes. | Мне нужно купить новую одежду. |
| He wants to get a new dictionary. | Он хочет купить себе новый словарь. |
| I need to get a new motorcycle. | Мне нужно достать новый мотоцикл. |
| When did you get this new furniture? | Когда ты приобрёл эту новую мебель? |
| When did you get this new furniture? | Когда ты получил эту новую мебель? |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | К.А. Как вы применяете свои идеи здесь и на самом деле интегрируете их в работающие бизнес модели на местах, например, в индийских деревнях? |
| You should get yourself a new car now. | Тебе следовало бы теперь купить себе новую машину. |
| This approach yields valuable insights and not a moment too soon. | Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. |
| The breakthrough promises new kinds of diagnosis and therapy, but what if such insights could be developed by computers in minutes, rather than decades? | Прорыв обещает новые виды диагностики и терапии, но что, если такие идеи могут разрабатываться с помощью компьютеров, и не за десятилетия, а за считанные минуты? |
| You will soon get accustomed to your new school. | Скоро ты привыкнешь к новой школе. |
| get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum | узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее |
| You'll soon get accustomed to your new college life. | Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже. |
| I get on pretty well with my new classmates. | Я хорошо лажу с новыми одноклассниками. |
| Mary didn't get along well with her new stepmother. | Мэри не ладила с новой мачехой. |
| Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy). | Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии). |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| She began to get the feel of her new office. | Она начала осваиваться в своем новом офисе. |
| I get along quite well now with my new cane. | Я приноровился к своей новой трости. |
| I don't have an opportunity to get a new car. | У меня нет возможности купить новую машину. |
| Where did you get the pattern for your new dress? | Где вы взяли выкройку для вашего нового платья? |
| Maybe it's time for you to get a new computer. | Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер. |
| Tom did not get along well with his new stepmother. | Том не ладил с новой мачехой. |
| What should I get my new girlfriend for her birthday? | Что мне купить своей новой девушке на день рождения? |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. |
| Regardless, a new Cold War might just get a little colder. | В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее. |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | в основе которой будет предусмотрительность и уважение. |
| Then she'll get as much attention as the new CX 5! | Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5! |
| I lost my passport. I'll have to get a new one. | Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый. |
| It is impossible to get him to understand the new theory. | Невозможно заставить его понять новую теорию. |
| I'll have to get a new exhaust pipe for the car. | Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины. |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . |
| The new science of Telegony and its Teletubby followers. In the US, they get a new iPhone, and all we get is a uterus with wave memory. | Новая наука Телегония и её адепты Телепузики. Санкционный фрукт ( Buddy_Judge) September 9, 2016 |
| Central banks will have to get additional tools for their new tasks. | Для выполнения новых задач центральным банкам нужно будет добавить инструментов. |
| Get inside the head and heart of your new biz dev gal! | Заберись в голову и сердце своей новой biz dev gal ! |
