Translation of "get new perspectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ephemeral perspectives | Эфемерные перспективы |
| Other perspectives | Иные перспективы |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives. | Как видно из этого примера, выдвижение новых мнений за столом обсуждения проблем глобализации открывает новые перспективы. |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. |
| Get notified when new mail arrives | Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма |
| I have to get a new computer. | Мне нужно купить новый компьютер. |
| I have to get some new clothes. | Мне нужно купить новую одежду. |
| He wants to get a new dictionary. | Он хочет купить себе новый словарь. |
| I need to get a new motorcycle. | Мне нужно достать новый мотоцикл. |
| When did you get this new furniture? | Когда ты приобрёл эту новую мебель? |
| When did you get this new furniture? | Когда ты получил эту новую мебель? |
| You should get yourself a new car now. | Тебе следовало бы теперь купить себе новую машину. |
| Most important, the New Development Bank will give greater voice to the perspectives and interests of those in developing countries and emerging markets. | Самое важное, Новый банк развития даст возможность заявить о перспективах и интересах развивающихся стран и развивающихся рынков. |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения? |
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения. |
| That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением. |
| You will soon get accustomed to your new school. | Скоро ты привыкнешь к новой школе. |
| get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum | узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее |
| You'll soon get accustomed to your new college life. | Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже. |
| I get on pretty well with my new classmates. | Я хорошо лажу с новыми одноклассниками. |
| Mary didn't get along well with her new stepmother. | Мэри не ладила с новой мачехой. |
| In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives. | По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив. |
| This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country. | Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране. |
| She began to get the feel of her new office. | Она начала осваиваться в своем новом офисе. |
| I get along quite well now with my new cane. | Я приноровился к своей новой трости. |
| I don't have an opportunity to get a new car. | У меня нет возможности купить новую машину. |
| Where did you get the pattern for your new dress? | Где вы взяли выкройку для вашего нового платья? |
| Maybe it's time for you to get a new computer. | Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер. |
| Tom did not get along well with his new stepmother. | Том не ладил с новой мачехой. |
| What should I get my new girlfriend for her birthday? | Что мне купить своей новой девушке на день рождения? |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем. |
| Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack | Чипас анализирует данный случай и утверждает, что атаку можно рассматривать с двух точек зрения |
| Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media. | В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge. | С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи. |
| The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. | Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. |
| Regardless, a new Cold War might just get a little colder. | В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее. |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | в основе которой будет предусмотрительность и уважение. |
| Then she'll get as much attention as the new CX 5! | Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5! |
| I lost my passport. I'll have to get a new one. | Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый. |
| It is impossible to get him to understand the new theory. | Невозможно заставить его понять новую теорию. |
| I'll have to get a new exhaust pipe for the car. | Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины. |
