Translation of "get on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I get on. | Я сел на поезд. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get on the horse. | Залезай на лошадь. |
| Get on the horse. | Садись на лошадь. |
| Get on the horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get on the bus. | Садись в автобус. |
| Get on the bus. | Садитесь в автобус. |
| Get on your knees. | Встань на колени. |
| Get on your knees. | Встаньте на колени. |
| Get your clothes on. | Оденься. |
| Get your clothes on. | Оденьтесь! |
| Get your clothes on. | Оденься! |
| Get your clothes on. | Одевайтесь. |
| Get on your feet. | Встань на ноги. |
| Get on your feet. | Встаньте на ноги. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| We get on well. | Мы хорошо ладим. |
| Soldiers Get your vest on! | Солдат Одевайте жилеты! |
| Let's get on the bus. | Давай сядем в автобус. |
| Let's get on the bus. | Давайте сядем в автобус. |
| Let's get together on Sunday. | Давайте соберёмся в воскресенье. |
| Get down on the floor! | Ляг на пол! |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Don't get on my nerves! | Не нервируйте меня! |
| Let's get a move on. | Давай шевелись. |
| Let's get a move on. | Шевелись давай. |
| Get down on all fours. | Встань на четвереньки. |
| You get on my nerves! | Ты мне на нервы действуешь! |
| We get together on Fridays. | Мы собираемся по пятницам. |
| We get on well together. | Мы хорошо ладим друг с другом. |
| On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad. | Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций. |
| Get those brains working. Come on. | Заставьте свой мозг работать, давайте! |
| Get a massage on the beach. | Сделайте массаж на пляже. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| We'd better get a move on. | Нам лучше бы начинать двигаться дальше. |
