Translation of "get on it" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get it? | Улавливаешь? |
| It is time for health authorities to get on board. | Пришло время для органов управления здравоохранением согласиться с этим тезисом. |
| I get on. | Я сел на поезд. |
| I get it. | Я понимаю. |
| I'll get it. | Я возьму. |
| Go get it. | Сходи за ним. |
| Go get it. | Сходи за ней. |
| Go get it. | Сходите за ним. |
| Go get it. | Сходите за ней. |
| It will cause one to get created on the other side. | точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне. |
| Scuba divers can't get there, submarines go right on past it. | Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям. |
| How long does it take to get to Vienna on foot? | Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком? |
| It was a race to get to the station on time. | Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. | Мы всё еще работаем над этим и разрабатываем более эффективные вингсьюты чтобы совершенствовать наши знания. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get on the horse. | Залезай на лошадь. |
| Get on the horse. | Садись на лошадь. |
| Get on the horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get on the bus. | Садись в автобус. |
| Get on the bus. | Садитесь в автобус. |
| Get on your knees. | Встань на колени. |
| Get on your knees. | Встаньте на колени. |
| Get your clothes on. | Оденься. |
| Get your clothes on. | Оденьтесь! |
| Get your clothes on. | Оденься! |
| Get your clothes on. | Одевайтесь. |
| Get on your feet. | Встань на ноги. |
| Get on your feet. | Встаньте на ноги. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| We get on well. | Мы хорошо ладим. |
| Better, then, to get on with it before more damage is done. | Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб. |
| And it seems funny, for they did not get on well together... | Ну, и выходит смешно, потому что они дурно жили. Это кто? |
| Can you make it so she can get on that TV program? | Можешь ли ты сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу? |
| Can you make it so she can get on that TV program? | Можете ли вы сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу? |
