Translation of "get our" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our plan won't get anywhere. | Наш план ни к чему не приведёт. |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| Get out of our house. | Убирайся из нашего дома. |
| Get out of our house. | Убирайтесь из нашего дома. |
| Let's get back to our sheep! | Вернёмся к нашим баранам. |
| How did you get our address? | Как вы нашли наш адрес? |
| How did you get our address? | Откуда у тебя наш адрес? |
| How did you get our address? | Откуда у вас наш адрес? |
| Let's get back to our topic! | Вернёмся к теме! |
| If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right. | Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит. |
| How did you get into our room? | Как ты попал в нашу комнату? |
| How did you get into our room? | Как вы попали в нашу комнату? |
| How did you get into our room? | Как вы вошли в нашу комнату? |
| We don't get along with our neighbors. | Мы не ладим с соседями. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... |
| We get so many visitors visiting our lab. | у нас очень много посетителей в лаборатории. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. |
| We don't get along well with our neighbors. | Мы не очень ладим с соседями. |
| The key now is to get our priorities right. | Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. |
| Now is the time to get our priorities right. | Настало время правильно определить эти приоритеты. |
| Let's get out there and give her our congratulations! | Забудем всё и поздравим её! |
| The older we get, the weaker our memory becomes. | Чем старше мы становимся, тем слабее наша память. |
| Do you know how to get to our place? | Вы знаете, как к нам добраться? |
| Do you know how to get to our place? | Вы в курсе, как до нас добираться? |
| Let's get our bearings before we go any further. | Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше. |
| I told Tom how to get to our house. | Я сказал Тому, как доехать до нашего дома. |
| I told Tom how to get to our house. | Я сказал Тому, как добраться до нашего дома. |
| It was amazing to get her back in our arms. | Было потрясающе, когда она снова оказалась у нас в руках. |
| I want us to get our mojo back, he said. | Я хочу, чтобы мы вернули нашу привлекательность, сказал он. |
| On green 16th of Azar, we get our Iran back | Мы вернем нам наш Иран 16 числа месяца Азар |
| We get our water from a pump in the backyard. | Мы качаем воду насосом на заднем дворе. |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Артерии могут закупориться. Мозг может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами. |
| We're trying to get our students to come back, LaForge said. | Мы стараемся вернуть наших студентов , сказал Лафорж. |
| We use the media to highlight and get our stories told. | Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться. |
| When the rain comes, the waste will get to our sea. | Когда начнутся дожди, мусор окажется в море. |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся. |
| We can't get along with other people, even in our own families. | Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях. |
| When you get back to Yangon, will you send us our photos? | Когда вернёшься в Янгон, вышлешь нам наши фото? |
| Help us get our new homes and hopes for a better life! | Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь! |
| It is very hard to get rid of cockroaches from our house. | Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. |
| Our project didn't get off the ground until he joined the company. | Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию. |
| Didn't you get married!? Oh, we split up. We broke our engagement. | Разве вы не поженились!? А, мы расстались. Разорвали помолвку . |
| It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. | Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. |
| Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors. | Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков. |
