Translation of "get plugged in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He plugged in the radio. | Он включил радио. |
| Tom plugged in the TV. | Том включил телевизор в розетку. |
| Tom plugged in his computer. | Том подключил свой компьютер. |
| The TV isn't plugged in. | Телевизор не включен в розетку. |
| The radio was plugged in. | Радио было включено в розетку. |
| PM So you are plugged in. | ПМ О, вы хорошо подкованы. |
| Tom plugged in the coffee maker. | Том включил кофеварку в розетку. |
| Tom plugged up the hole. | Том заделал дыру. |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Предлагать новые пакеты при подключении устройств |
| Tom plugged in the radio and turned it on. | Том подключил радио к сети и включил его. |
| Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room. | Том включил пылесос в розетку и начал пылесосить комнату. |
| In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored | Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений это не так уж и плохо. |
| That plugged part of the loophole in the treaty without amending it. | Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него. |
| Tom plugged his headphones into his music player. | Том воткнул наушники в свой плеер. |
| They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. | Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды, |
| AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. | АБ Я бы им сказал, что в светской жизни очень много брешей, которые можно залатать. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант... |
| She resisted, saying she was already an acclaimed and accomplished author, but eventually she gave in and remained highly plugged in ever since | Она сопротивлялась, говоря, что уже является признанным и известным автором, но в кончен концов сдалась и с тех пор крайне часто пребывает онлайн |
| What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg? | Что это принесёт будущему человечества, когда все мы подключимся к этому киборгу? |
| Both USB and eSATA devices can be used with an eSATAp port, when plugged in with a USB or eSATA cable, respectively. | Это означает, что вилки eSATA и USB можно без каких либо доработок подключать к розетке eSATAp. |
| Rather, MSHTML.dll exposes an API that permit a programmer to develop a scripting environment to be plugged in and to access the DOM tree. | Вместо этого MSHTML.dll открывает интерфейс программирования приложений, который позволяет программисту разработать скриптовую среду, которая подключена и предоставляет доступ к дереву DOM. |
| I'll get in. | Я войду внутрь. |
| Get in line. | Встаньте в очередь. |
| Get in line. | Встань в очередь. |
| Get in line. | Займи очередь. |
| Get in line. | Займите очередь. |
| Now get in. | Теперь входи. |
| Now get in. | Теперь входите. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| I couldn't get in. | Я не смог попасть внутрь. |
| Get ready in advance. | Готовьтесь заранее. |
| Get ready in advance. | Готовься заранее. |
| Get in the car. | Садись в машину. |
| Get in the car. | Садитесь в машину. |
| Get in the van. | Лезь в кузов. |
| I can't get in. | Я не могу попасть внутрь. |
| Get in the boat. | Садись в лодку. |
| Get in the boat. | Садитесь в лодку. |
| Get in the truck. | Садись в грузовик. |
| Get in the truck. | Залезай в грузовик. |
| I'll get in first. | Я зайду первым. |
| They can't get in. | Они не могут попасть внутрь. |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
| Don't get in people's way. | Не попадайся людям под ноги. |
