Translation of "get ramped up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That pressure has been ramped up in the aftermath of the failed putsch. | После провалившегося путча это давление резко возросло. |
| The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49 of GDP. | Профицит снизился благодаря тому, что рост инвестиций был увеличен приблизительно до 49 от ВВП. |
| Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber s process to industrial levels. | Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get up. | Вставайте. |
| Get up. | Поднимайтесь. |
| Get up early. | Вставай рано. |
| Don't get up. | Не вставай. |
| Don't get up. | Не вставайте. |
| I'll get up. | Я встану. |
| I'll get up. | Я проснусь. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Let's get up. | Давайте вставать. |
| Tom, get up! | Том, вставай! |
| Hey, get up. | Эй, вставай. |
| Hey, get up. | Эй, вставайте. |
| In recent years, initiatives have ramped up to remove the stigma many Bolivians had that speaking Aymara was for ignorant people and lower classes. | За последние годы благодаря инициативе многих людей отношение к коренному языку стало меняться в лучшую сторону раньше считалось позорным говорить на родном языке, полагалось, что это язык невежественных людей и низшего класса. |
| Does not get up. | Не встают. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Please don't get up. | Не вставай, пожалуйста. |
| Please don't get up. | Не вставайте, пожалуйста. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Can you get up? | Ты можешь встать? |
| Can you get up? | Вы можете встать? |
| I can't get up. | Я не могу подняться. |
| I can't get up. | Я не могу встать. |
| I get up early. | Я рано встаю. |
| I said get up! | Я сказала Вставай! |
| Tom can't get up. | Том не может встать. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| When did you get up? | Когда ты встал? |
| When did you get up? | Когда ты проснулся? |
| When did you get up? | Ты когда встал? |
| When did you get up? | Вы когда встали? |
