Translation of "get so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| Don't get so excited! | Не волнуйся ты так! |
| Don't get so angry. | Не сердись так. |
| Don't get so angry. | Не сердитесь так. |
| So sometimes the databases get so specific. | Также можно посмотреть специфические данные. |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| So, we get climate change. | Вот мы и получили изменение климата, |
| So how to get good government? | Но как же получить хорошее правительство? |
| So you get something like this. | Как здесь. |
| Why did you get so angry? | Чего ты так разозлился? |
| Why did you get so angry? | Чего ты так разозлилась? |
| Why did you get so angry? | Почему Вы так рассердились? |
| How did you get so dirty? | Где это ты так изгваздался? |
| How did you get so dirty? | Где это ты так испачкался? |
| I get so stressed out sometimes. | Иногда я так выматываюсь. |
| How did you get so rich? | Как ты стал таким богатым? |
| How did Tom get so dirty? | Как Том так испачкался? |
| How did Tom get so dirty? | Где Том так испачкался? |
| Why did she get so angry? | Почему она так разозлилась? |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Последняя загадка почему женщины становятся выносливее по мере увеличения дистанций? |
| I needed to get paid so I had to get better quickly. | Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро. |
| So don't get cynical, get angry and let's do something about it. | Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим. |
| So if we can get the lights ... | Попрошу потушить свет... |
| Why did you get up so early? | Почему ты так рано встал? |
| Why did you get up so early? | Почему ты так рано поднялся? |
| Don't eat so much. You'll get fat. | Не ешь так много. Ты располнеешь. |
| He need not get up so early. | Ему нет необходимости так рано вставать. |
| I've apologized, so get off my back. | Я извинился, так что отстань от меня. |
| Dress warmly so you won't get chilled. | Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть. |
| How did you get back so soon? | Как ты так быстро вернулся? |
| How did you get hurt so badly? | Как это ты так здорово поранился? |
| How did you get hurt so badly? | Где это ты так сильно поранился? |
| How did you get hurt so badly? | Где это ты так здорово треснулся? |
| How did you get here so quickly? | Как ты так быстро сюда добрался? |
| How did you get here so quickly? | Как вы так быстро сюда добрались? |
| How did you get here so quickly? | Как ты так быстро здесь оказался? |
| How did you get here so quickly? | Как вы так быстро здесь оказались? |
| I am so happy, so happy to get the cup back. | Я так састлив, так счастлив вернуть кубок назад. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже? |
| Nobody wants them, so they get passed around. | Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу. |
| And so Ivan goes to get a drink. | И вот Айвен пошёл принести чего нибудь попить. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... |
| We get so many visitors visiting our lab. | у нас очень много посетителей в лаборатории. |
