Translation of "get the vibe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Incredible vibe, beautiful costumes... | Поразительно атмосферные, чудесные костюмы |
| This place gives me a really bad vibe. | Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения. |
| I can tell you he won't call back. It's a vibe I share. | Я могу сказать тебе он не перезвонит. Я просто чувствую эту вибрацию. |
| The new Verb has Wi Fi and accepts credit cards but has some of the same employees and a similar unpretentious vibe. | В новом Вербе есть Wi Fi и принимают кредитные карты, но там остались некоторые те же сотрудники и похожая простая атмосфера. |
| I'd like to invite you to my favourite café. It s a nice, relaxing place with a good vibe. | Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой. |
| So, to give travelers and locals some ideas of where to relax and feel a good vibe, the Map Me Happy map sprang into existence. | Таким образом, чтобы помочь туристам и местным жителям выбрать, где можно отдохнуть и зарядиться положительной энергией, на свет появилась карта Map me Happy. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | Мальчики растут, растут и их ракеты. |
| When the rich get less rich, the poor get poorer. | Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. |
| Get the thief! | Держите вора! |
| Get the thief! | Держи вора! |
| Get the book. | Достань книгу. |
| Get the camera. | Возьми фотоаппарат. |
| Get the camera. | Бери фотоаппарат. |
| Get the camera. | Возьмите фотоаппарат. |
| Get the camera. | Берите фотоаппарат. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| The children get compensated, factories get to be advertised. | Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| The Richest Get Richer | Богатые становятся еще богаче... |
| Get to the point! | Давай ближе к делу! |
| Get to the point! | Ближе к делу! |
| Get me the key. | Принеси мне ключ. |
| Get me the key. | Достань мне ключ. |
| Get off the lawn! | Прочь с газона! |
| Get into the car. | Садись в машину. |
| Get into the car. | Садитесь в машину. |
| Get the fuck out! | Уёбывай! |
| Get the fuck out! | Съебись! |
| Get the fuck out! | Съеби! |
| Get the fuck out! | Съёбывай! |
| I get the idea. | Понимаю. |
| Get on the horse. | Залезай на лошадь. |
| Get on the horse. | Садись на лошадь. |
| Get on the horse. | Садитесь на лошадь. |
| I get the point. | Понимаю. |
| Get to the point. | Переходи ближе к делу. |
| Get to the point. | Ближе к делу! |
| Get to the point. | Переходите ближе к делу. |
| Get on the bus. | Садись в автобус. |
| Get on the bus. | Садитесь в автобус. |
| Get in the car. | Садись в машину. |
| Get in the car. | Садитесь в машину. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
