Translation of "get to run" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, get ready to run. | Ладно, приготовься бежать. |
| Run and get him Get him | Бегите и поймайте его Поймайте его |
| Don't get run over. | Не попади под машину. |
| Don't get run over. | Не попадите под машину. |
| Run round to the lane to get it. | Сбегай на Лэйн и возьми его. |
| I'll run to the drugstore and get some. | Я сбегаю в аптеку и принесу. |
| Roger, run get something to fan her with. | Роджер найди чтонибудь чтобы ее обмахивать. |
| Run out and get it. | Сходите за ним, пожалуйста. |
| Go get Dr. Meade. Run! | Беги за дром Мидом. |
| Run and get him now | Бегите и поймайте его сейчас |
| You figure everything is gonna run away or get run over. | Как думаешь, она не собиралась от тебя удрать или броситься под машину? |
| How fast can I get this program to run? | Насколько быстро я могу запустить программу? |
| When I run, I get sweaty. | Когда я бегаю, я потею. |
| People get run over every day. | Грузовики давят людей каждый день. |
| Do you want to get run over, you big chump? | Ты хочешь, чтобы я на тебя наехал, дубина? |
| Might even run into something before I get to California. | Может быть, даже до того, как я приеду в Калифорнию. |
| Run and get me some potatoes instead. | Лучше сбегай принеси мне картошки. |
| Charlie, run out and get the car. | Чарли, сходи, выгони машину. |
| Boss, you run and get some liver. | Босс, ты принеси печенку. |
| Tell Dick to run and get a pound of cooking apples. | Скажи Дику, пусть сбегает за фунтом яблок. |
| You run down to the office and get me the folder. | Сходи в офис и принеси мне бумаги. |
| Run and get some bread from the baker's! | Сбегай в булочную за хлебом! |
| And when we run it, we get 0.2998. | А запустив его, получим 0,2998. |
| We run, and we get the result 'abba'. | Запустим код и получим результат 'abba'. |
| Run away so the bulls don't get me. | Или я убью тебя! Ты меня знаешь, Томми. |
| You might get run over by a streetcar. | Тебя может перехать машина. |
| If we join in, we'll get run out. | Если мы вмешаемся, нам всем придётся выметаться из этих мест. |
| Now, let's run home and get that lemonade. | Побежали домой пить лимонад. |
| And the punk tried to run. Took off fast, didn't get far. | Пустился наутёк, но далеко не убежал. |
| After breakfast run down to the bank and get me some money. | Ладно, потом. После завтрака бежать вниз в банк и поймите меня немного денег. |
| If I get up shall I run into you? | Если я встаю я буду работать на вас? |
| But people would all get scared and run away. | Ты его любила? |
| Run along. I'll be dressed when you get back. | Беги, я буду готова к твоему возвращению. |
| They hit and run and we get the blame. | Ктото ограбил и свалил, а нас обвинили... |
| If you run out of gas, get Ethel... If Ethel runs out, get Mabel! | Не жалейте бензина, у нас в запасе бенЗоя и бенЖужа! |
| This situation might well get worse in the run up to the elections. | По мере приближения выборов ситуация может еще более ухудшиться. |
| To get down to it, Father, I find she's broke and run away from home. | И, в общем, я выяснил, что она на мели и сбежала из дома. |
| And if we run this, we get unbelievable segregation. Right? | И если мы прокрутим эту модель, получаем невероятное разделение (сегрегацию). |
| This is no day for walking. You'll get run over! | Не время ходить пешком. |
| I run over one every time I get a chance. | Кормить кота, когда голодают дети. |
| Go on... get out of here. Run for your lives. | Бегите отсюда, спасайтесь! |
| Run ye Highland men or ye won't get another day | Бегите, горцы, или для вас никогда не наступит завтра |
| Alright, reason number three. Counter factuals, what do I mean by that? Well you can think you only get to run the world once, you only get to run the tape one time. | Даже если вам не хочется. |
| If you want this show to run two nights, get me a plane now. | Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет. |
| Now, you run along home and I'll get these entrance applications off to Vienna. | А теперь бегите к себе. Я напишу рекомендательные письма в Вену. |
