Translation of "get too" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get too comfortable. | Вы тут особенно не расслабляйтесь! |
| Don't get too comfortable. | Ты особо то не расслабляйся! |
| Don't get too close. | Не подходи слишком близко. |
| Don't get too cocky. | Не слишком зазнавайся. |
| Don't get too near. | Не подходи слишком близко. |
| Don't get too near. | Не подходите слишком близко. |
| Get me some, too. | Дай мне тоже немного. |
| Get me some, too. | Дайте мне тоже немного. |
| Don't get too fat! | Слишком не толстей! |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| I get off there, too. | Я там тоже выхожу. |
| Did you get angry too? | Вы тоже рассердились? |
| Did you get angry, too? | Вы тоже рассердились? |
| Did you get angry too? | Ты тоже рассердился? |
| Did you get angry, too? | Ты тоже рассердился? |
| But he didn't get too far. | Но далеко он не уплыл. |
| She's too young to get married. | Она слишком молода, чтобы выходить замуж. |
| It's too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| You're too young to get married. | Ты слишком молод, чтобы жениться. |
| You're too young to get married. | Ты слишком молода, чтобы выходить замуж. |
| You're too young to get married. | Ты слишком молода для замужества. |
| Don't get too used to it. | Не слишком привыкай к этому. |
| I'm too poor to get married. | Я слишком беден, чтобы жениться. |
| It is too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| It's still too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагай на это слишком больших надежд. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагайте на это слишком больших надежд. |
| Tom is too young to get married. | Том слишком молод, чтобы жениться. |
| Tom is too young to get married. | Том слишком молод для женитьбы. |
| Tom is too young to get married. | Тому рано жениться. |
| It's too late to get out now. | Уже поздно куда то идти. |
| It's too late to get out now. | Уже поздно куда то ехать. |
| I hope Tom didn't get too upset. | Надеюсь, Том не слишком расстроился. |
| I don't want to get married too early. | Я не хочу замуж слишком рано. |
| I don't want to get married too early. | Я не хочу слишком рано жениться. |
| I don't want to get married too early. | Я не хочу слишком рано выходить замуж. |
| She's too young to get a driver's license. | Она слишком молода, чтобы получить водительские права. |
| Tom didn't get along with Mary too well. | Том не очень хорошо ладил с Мэри. |
| I hope that Tom didn't get too upset. | Надеюсь, Том не слишком расстроился. |
| You're still too young to get a driver's license. | Ты ещё слишком молод для получения водительских прав. |
| If you eat too much, you will get fat. | Будешь слишком много есть потолстеешь. |
| You will get fat if you eat too much. | Ты потолстеешь, если будешь много есть. |
| Don't get an upset stomach by eating too much. | Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания. |
| I cannot get across this river. It's too deep. | Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока. |
| I'm still too weak to get out of bed. | Я ещё слишком слаб, чтобы встать с кровати. |
