Translation of "get us in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The US needs to get out in front.
США должны выйти вперед.
Tom told us to get in the car.
Том велел нам садиться в машину.
Tom told us to get in the car.
Том сказал нам, чтобы мы садились в машину.
Tom told us to get in the car.
Том сказал нам садиться в машину.
Get us some water.
Принеси нам воды.
Get us some water.
Принесите нам воды.
Get us some food.
Принеси нам еды.
Get us some food.
Принесите нам еды.
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески.
Get us out of here.
Вытащи нас отсюда.
I'll get us a cab.
Я найду нам такси.
Could you get us coffee?
Не могли бы вы принести нам кофе?
Don't get mad at us.
Не злись на нас.
Get them to help us.
Пусть они нам помогут.
Get us something to eat.
Принеси нам что нибудь поесть.
Get us something to eat.
Принеси нам чего нибудь поесть.
Get us something to eat.
Принесите нам чего нибудь поесть.
Get us something to drink.
Принесите нам чего нибудь попить.
Get us something to drink.
Принеси нам чего нибудь попить.
Get us something to drink.
Принесите нам чего нибудь выпить.
Get us something to drink.
Принеси нам чего нибудь выпить.
The women told us one thing. Get us technology.
Эти женщины твердили об одном Достаньте нам технику!
Also, the US diplomatic mission in Indonesia didn t get any information about the US casualties.
Также сообщается, что дипмиссия США в Индонезии не получала сообщений о пострадавших американских гражданах.
Let us get to work together.
Давайте же будем работать вместе.
Therefore, get ready to pay us.
Тай что готовьтесь платить.
Tom, get us out of here!
Том, забери нас отсюда!
I'll get us some more wine.
Я принесу нам ещё вина.
This debate won't get us anywhere.
Этот спор нас никуда не приведёт.
This debate won't get us anywhere.
Этот спор нас ни к чему не приведёт.
This argument won't get us anywhere.
Этот спор ни к чему нас не приведёт.
You want to get us killed?
Ты хочешь, чтобы мы убились?
You want to get us killed?
Вы хотите, чтобы мы убились?
You want to get us killed?
Ты хочешь, чтобы мы погибли?
You want to get us killed?
Вы хотите, чтобы мы погибли?
Can Tom get tickets for us?
Том может достать нам билеты?
But can a Kerry led US get a fresh start in Europe?
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?
Let's get a picture of us with the sea in the background.
Давайте сфотографируемся на фоне моря.
He orders us to get dressed again.
Он приказывает нам снова одеться.
It's time for us to get going.
Нам пора идти.
They usually get home later than us.
Они обычно добираются до дому позже нас.
Let's get a picture of us together.
Давайте все вместе сфотографируемся.
Let's get a picture of us together.
Давай вместе сфотографируемся.
I want us not to get caught.
Я хочу, чтобы нас не поймали.
I want us to get back together.
Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу.
Neither of us wants to get married.
Никто из нас не хочет выходить замуж.