Translation of "get worked up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But I don't get worked up. | Но я не распаляюсь. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить. |
| He worked his way up. | Он продвигался по карьерной лестнице. |
| Tom worked up an appetite. | Том нагулял аппетит. |
| We worked hard to get all the permissions. | Мы трудились усердно получить все разрешения. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get up. | Вставайте. |
| Get up. | Поднимайтесь. |
| She's worked hard to save up money. | Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Вопрос с ногами решается , заключаю я. |
| He worked hard in order to get the prize. | Он много работал, чтобы получить приз. |
| A little make up worked wonders with her. | Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась. |
| He worked hard to save up some money. | Он много работал, чтобы скопить немного денег. |
| Get up early. | Вставай рано. |
| Don't get up. | Не вставай. |
| Don't get up. | Не вставайте. |
| I'll get up. | Я встану. |
| I'll get up. | Я проснусь. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Let's get up. | Давайте вставать. |
| Tom, get up! | Том, вставай! |
| Hey, get up. | Эй, вставай. |
| Hey, get up. | Эй, вставайте. |
| As a catch up strategy, it worked fantastically well. | Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех. |
| Does not get up. | Не встают. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Please don't get up. | Не вставай, пожалуйста. |
| Please don't get up. | Не вставайте, пожалуйста. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Can you get up? | Ты можешь встать? |
| Can you get up? | Вы можете встать? |
| I can't get up. | Я не могу подняться. |
| I can't get up. | Я не могу встать. |
| I get up early. | Я рано встаю. |
