Translation of "get you updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace. Just leave me alone, I know what I'm doing! | Окей, Кими, машина позади тебя Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости . Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю! |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. | Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Учитель Что у тебя? Что у тебя? |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| You get 17. | Итого получается 17. |
| Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. | Вы можете следить за развитием проекта в Фейсбуке и Твиттере. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности |
| To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . | Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . |
| So far the website itself is still operational, just not updated. | На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется. |
| Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. | Диктор Одна пятёрка даст Вам 10 очков, десятка 20 очков. |
| What did you get? | Что вы услышали? |
| Do you get it? | Забавно, не правда ли? |
| Did you get lost? | Ты потерялся? |
| I don't get you. | Я вас не понимаю. |
| Can you get up? | Ты можешь встать? |
| Can you get up? | Вы можете встать? |
| I don't get you. | Я тебя не понимаю. |
| Do you get it? | Догоняешь? |
| Do you get it? | Сечёшь? |
| Do you get me? | Вы меня понимаете? |
| Do you get me? | Ты меня понимаешь? |
| You must get going. | Тебе надо идти. |
| You must get going. | Вам надо идти. |
| You must get going. | Тебе надо ехать. |
| You must get going. | Вам надо ехать. |
| Don't you get it? | Ты что, не понимаешь? |
| Don't you get it? | Ты не догоняешь? |
