Translation of "gets dissolved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That glue has dissolved.
Клей расстворился.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
It was eventually dissolved in 1991.
В Петрограде основано издательство Academia.
The Soviet Union dissolved in 1991.
Советский Союз распался в 1991 году.
The marriage was dissolved in 1985.
Брак распался в 1985.
My resolution dissolved at the last moment.
Решимость покинула меня в последний момент.
He dissolved some sugar in his coffee.
Он растворил сахар в кофе.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.
Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u.
McMahon formally dissolved the WBF in July 1992.
Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it.
Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее.
The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.
Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
It gets way better.
Становится намного лучше.
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious
Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.
У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.
Его легко рассердить.
He gets tired easily.
Он быстро устаёт.
He gets up early.
Он рано встаёт.
He gets up early.
Он рано встает.
Tom gets tired easily.
Том легко устаёт.
Tom gets angry easily.
Тома легко рассердить.
She gets up early.
Она рано встаёт.
He seldom gets angry.
Он редко злится.
She sometimes gets depressed.
На неё иногда находит депрессия.