Translation of "gets reflected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
While an anonymous commenter reflected
После этого вы вините наших джигитов?!
A reader from Shandong reflected
Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение
I reflected on the problem.
Я размышлял над проблемой.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
That pattern reflected Cold War imperatives.
Эта модель отражала императивы холодной войны.
The community has reflected these sentiments.
Общество отражает эти настроения.
From Costa Rica, Mar Barquero reflected
Мар Варкеро из Коста Рики рассуждает
The moonlight reflected on the lake.
Лунный свет отражался в озере.
His face reflected fear and anxiety.
На его лице отразились страх и тревога.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
It gets way better.
Становится намного лучше.
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious
Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.
У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.
Его легко рассердить.
He gets tired easily.
Он быстро устаёт.
He gets up early.
Он рано встаёт.
He gets up early.
Он рано встает.
Tom gets tired easily.
Том легко устаёт.
Tom gets angry easily.
Тома легко рассердить.
She gets up early.
Она рано встаёт.
He seldom gets angry.
Он редко злится.
She sometimes gets depressed.
На неё иногда находит депрессия.
This never gets old.
Это никогда не устаревает.
She gets tired quickly.
Она быстро устаёт.
He often gets sick.
Он часто заболевает.
Tom never gets sick.
Том никогда не заболевает.
Tom gets up early.
Том встаёт рано.
Tom gets up early.
Том рано встаёт.
Tom gets bored quickly.
Тома быстро одолевает скука.