Translation of "getting buy in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting buy in from industry, however, can be difficult, especially in the long term. | Убивший себя железом будет до скончания века таскать на себе в аду орудие преступления. |
| It's time to get around to getting up and go to buy a drink. | Пора собраться встать пойти купить выпить. |
| I'm a little girl, I don't go to school. Buy me sandals, I'm getting married. | Я маленькая девочка, я в школу не хожу. Купите мне сандалики я замуж выхожу! |
| I'm getting in now. | Я сейчас вхожу. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| I'm getting married in October. | Я женюсь в октябре. |
| I'm getting married in October. | Я выхожу замуж в октябре. |
| We're getting married in October. | Мы женимся в октябре. |
| It's getting hot in here. | Здесь становится жарко. |
| It's getting cold in here. | Здесь становится холодно. |
| I'm getting married in November. | Я в ноябре женюсь. |
| I'm getting married in November. | Я в ноябре замуж выхожу. |
| Yet the school has been relatively successful in getting students to buy in to the curriculum and follow through until the end of their academic careers. | Всё же, школа относительно успешна в вовлечении учеников в образовательную программу и следование ей до конца их академической карьеры. |
| I succeeded in getting the book. | Мне удалось достать эту книгу. |
| They succeeded in getting that job. | Им удалось получить эту работу. |
| The situation in now getting unfavorable. | Ситуация становится неблагоприятной. |
| There's no point in getting upset. | Нет причин для беспокойства. |
| You're just getting in the way. | Ты просто путаешься под ногами. |
| Tom is getting married in Boston. | Том женится в Бостоне. |
| He's getting dressed in his room. | Он одевается в своей комнате. |
| He's getting dressed in his room. | Он одевается у себя в комнате. |
| She's getting dressed in her room. | Она одевается в своей комнате. |
| She's getting dressed in her room. | Она одевается у себя в комнате. |
| We buy stationery in bulk. | Мы покупаем канцелярские товары оптом. |
| You finally succeeded in getting a job. | Тебе наконец удалось найти работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Вам наконец удалось найти работу. |
| Just getting a ride in a cab! | Немного проедусь на такси! |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотел. |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотела. |
| He finally succeeded in getting a job. | Наконец он успешно получил работу. |
| I'm getting married to her in June. | Я женюсь на ней в июне. |
| She succeeded in getting what she wanted. | Ей удалось добиться того, чего она хотела. |
| My daughter is getting married in June. | Моя дочь выйдет замуж в июне. |
| My daughter is getting married in June. | Моя дочь выходит замуж в июне. |
| It's getting kind of crowded in here. | Здесь становится тесновато. |
| Tom is getting married in three months. | Том через три месяца женится. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| What did you buy in Boston? | Что ты купил в Бостоне? |
| What did you buy in Boston? | Что вы купили в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Ты это в Бостоне купил? |
| Did you buy this in Boston? | Вы это в Бостоне купили? |
| Did you buy this in Boston? | Ты купил это в Бостоне? |
