Translation of "getting framed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was framed. | Тома подставили. |
| We were framed. | Нас подставили. |
| I framed Tom. | Я подставил Тома. |
| I framed Tom. | Я подколол Тома. |
| I was framed. | Меня подставили. |
| I was framed. | Меня оклеветали. |
| I was nicely framed. | Меня красиво подставили. |
| He was framed for murder. | Он подозревается в убийстве по ложному обвинению. |
| He is framed for hard work. | Он приспособлен к тяжелой работе. |
| He was framed by his wife. | Его подставила его жена. |
| Tom's lawyers say he was framed. | Адвокаты Тома говорят, что его подставили. |
| He was framed on a murder charge. | На него повесили убийство. |
| He was framed on a murder charge. | Его ложно обвинили в убийстве. |
| He was framed on a murder charge. | Против него было сфабриковано обвинение в убийстве. |
| Tom told the police he had been framed. | Том сообщил полиции, что его подставили. |
| Have you framed those paintings I brought in last week? | Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе? |
| Tom framed the photograph and hung it over the bed. | Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью. |
| Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. | Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. |
| She shows him framed family pictures and her room growing up. | Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла. |
| You live them. But you may never have framed them that way. | Вы живёте с ними, но могли никогда их так не называть. |
| Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). | Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. |
| When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. | Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной. |
| Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). | Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. | Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
| I'm getting hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| It's getting cloudy. | Облака набегают. |
| He's getting old. | Он стареет. |
| I'm getting thinner. | Я худею. |
| It's getting late. | Становится поздно. |
| I'm getting married. | Я женюсь. |
| I'm getting undressed. | Я раздеваюсь. |
| It's getting ridiculous. | Это уже становится смешным. |
