Translation of "getting hands on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

People are getting away from doing hands on stuff.
Люди перестают заниматься практической работой.
So, people are getting their hands dirty.
Люди перестали бояться запачкать руки.
He was getting started early. Those were his hands.
Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки.
The UN has focused on getting seeds and fertilizers into the hands of small farmers.
ООН сосредоточилась на том, чтобы передать семена и удобрения в руки мелких фермеров.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Спрячь это в надёжном месте. Я не хочу, чтобы чьи либо руки дотянулись до него.
I know, in Edith's hands... he'll be getting wonderful care.
Я знаю, что Эдит... обеспечит ему замечательный уход.
They will only figure it out by getting their hands on it and playing with it.
Они смогут придумать, только если возьмут этот принтер и поэкспериментируют с ним.
Hardly, we had our hands full getting ready for the party.
Едва ли, мы были заняты приготовлением вечеринки.
I've met this man, and he won't be able to resist getting his hands on 5000 silver.
Я встречал его, и он не из тех, кто откажется от 5000 наличными.
Getting on.
Время летит.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
That somehow, getting blisters on your hands and, and on your wrists from milking cows was somehow related to being protected from smallpox.
Что каким то образом, волдыри на руках и запястьях от дойки коров были как то связаны с защитой от оспы. Это был 1796 год.
You're getting on that horse and getting out.
Ты сядешь на лошадь и уедешь.
We're getting on.
Уже скоро.
She's getting on.
Старовата.
Some readers have been commenting on their feelings after getting their hands on the 'paper Facebook of Euromaidan' most of the comments are on Facebook, of course.
Некоторые читатели комментируют свои чувства после получения в руки буможного Facebook Евромайдана большинство комментариев находится в Facebook, конечно.
How's Philip getting on?
Как дела у Филипа?
ON GETTING ON IN THE WORLD.
О погоде (On the Weather)8.
Getting your hands dirty is what most people in rich countries no longer want to do.
Большинство людей в богатых странах больше не хотят марать руки.
Hands on the bed.
Ръцете на леглото.
Hands on the bed!
Ръцете на леглото!
Come on, hands in.
Как мило. Итак.
All hands on deck!
Все на палубу!
How are you getting on?
Как поживаете?
It's getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.
I'm getting married on Monday.
Я женюсь в понедельник.
I'm getting on the bus.
Я сажусь в автобус.
Timeout on getting an URL.
Время ожидания
Try getting on my back.
Попробуй забраться мне на спину.
Come on, it's getting cold.
Да ладно, это становится холодно.
You're getting on my nerves.
Не хочешь сознаться?
How are you getting on?
Слегка подраться все же придется. Зря мы что ли старались?
Well, I'll be getting on.
Ну, пойду собираться.
Miss Desiree is getting on.
Гжа Дезире, годыто летят.
It's asking for some type of way of getting your hands around an event that's fundamentally random.
Ведь результат подбрасывания вами монеты может оказаться совершенно случайным.
And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands.
Помню, как вышел из душа и понял, что не чувствую своих рук.
Google's Special Initiatives, your hands on, hands off, we answered that.
Мы уже ответили о департаменте специальных инициатив в Google, вашему подходу к опеке и контролю в бизнесе, мы ответили на это.
There's blood on your hands.
У тебя на руках кровь.
(Bonus Hands on Scooter) K.I.Z.
(Bonus Section Hands On Scooter) K.I.Z.
Come on, raise your hands.
Давайте, поднимите руки.
It's all hands on deck!
Времени в обрез необходимо действовать!
Hold on to my hands.
Держи меня за руку.
Keep your hands on it.
Руки будешь держать на нём.
Up close, and hands on.
Могли потрогать его, видеть его вблизи...
Hands on your heads, please.
Руки вверх!

 

Related searches : Hands-on - On Getting - Hands-on Practice - Hands-on Activities - Hands-on Work - Hands-on Attitude - Hands-on Management - Hands-on Skills - Hands-on Demonstration - Hands-on Course - Hands-on Expertise - Hands-on Role - First Hands On - Hands On Development