Translation of "getting hitched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've gotten hitched? | Ты в браке? |
| taken for wonders hitched to dead pasts, | выходит молодая женщина, радуга. |
| Fadil and Layla hitched a ride to the motel. | Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля. |
| Fadil and Layla hitched a ride to the motel. | Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| As he approached his farm, he was surprised to see a horse hitched to each of the posts of the gate. | Подойдя к ферме, он удивился, увидев, что к столбам ворот привязаны две лошади. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza. | Чавизм, помимо своей зависимости от харизматического лидерства, никогда не опирался на что то большее, нежели на социальную программу, снабжаемую благодаря золотому нефтяному дну. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
| I'm getting hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| It's getting cloudy. | Облака набегают. |
| He's getting old. | Он стареет. |
| I'm getting thinner. | Я худею. |
| It's getting late. | Становится поздно. |
| I'm getting married. | Я женюсь. |
| I'm getting undressed. | Я раздеваюсь. |
| It's getting ridiculous. | Это уже становится смешным. |
| It's getting cold. | Становится прохладно. |
| It's getting cold. | Становится холодно. |
| It's getting cold. | Холодает. |
| I'm getting old. | Я становлюсь старым. |
| I'm getting dressed. | Я одеваюсь. |
| We're getting closer. | Мы приближаемся. |
| You're getting closer. | Ты приближаешься. |
| Who's getting married? | Кто женится? |
| Who's getting married? | Кто выходит замуж? |
| I'm getting better. | Я поправляюсь. |
| I'm getting better. | Мне становится лучше. |
| I'm getting better. | Я иду на поправку. |
| It's getting dark. | Становится темно. |
| It's getting hotter. | Становится жарко. |
| It's getting colder. | Становится холоднее. |
| It's getting colder. | Холодает. |
| I'm getting older. | Я старею. |
| You're getting better. | Ты поправляешься. |
