Translation of "getting on nerves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| It is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| Mary is getting on my nerves. | Мэри действует мне на нервы. |
| This is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| You are getting on my nerves. | Ты действуешь мне на нервы. |
| Tom is getting on my nerves. | Том действует мне на нервы. |
| You are getting on my nerves. | Вы действуете мне на нервы. |
| Tom is getting on your nerves, isn't he? | Том действует тебе на нервы, да? |
| Tom is getting on your nerves, isn't he? | Том действует вам на нервы, да? |
| My 3 year old is really getting on my nerves. | Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение. |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы. |
| It gets on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| He gets on my nerves! | Он действует мне на нервы! |
| Tom gets on my nerves. | Том мне действует на нервы. |
| Tom gets on my nerves. | Том действует мне на нервы. |
| He gets on my nerves. | Он действует мне на нервы. |
| Don't get on my nerves! | Не нервируйте меня! |
| It got on my nerves. | Это действовало мне на нервы. |
| You get on my nerves! | Ты мне на нервы действуешь! |
| The noise gets on my nerves. | Шум действует мне на нервы. |
| That music gets on his nerves. | Та музыка его нервирует. |
| Something is grating on her nerves. | Что то действует ей на нервы. |
| The noise got on my nerves. | Шум действовал мне на нервы. |
| Tom's way of speaking gets on my nerves. | Манера речи Тома действует мне на нервы. |
| A man like that gets on my nerves. | Такой человек действует мне на нервы. |
| The radio next door gets on my nerves. | Соседское радио действует мне на нервы. |
| The way she talks gets on my nerves. | Её манера говорить нервирует меня. |
| Tom's way of talking gets on my nerves. | Манера Тома говорить действует мне на нервы. |
| Tom is starting to get on my nerves. | Том начинает действовать мне на нервы. |
| False modesty gets on my nerves a lot. | Ложная скромность весьма действует мне на нервы. |
| Nerves as usual!' | Нервы, как всегда. |
| Calm your nerves. | Успокой свои нервы. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | Дверной скрип действует мне на нервы. |
| Calm your nerves down. | Успокой свои нервы. |
| Tom and I have started to get on each other's nerves. | Мы с Томом начали действовать друг другу на нервы. |
| Its unpredictability unsettled people's nerves. | Его непредсказуемость действовала людям на нервы. |
| It gets on my nerves when you forget to say thank you. | Мне действует на нервы, когда ты забываешь сказать спасибо. |
| Tom is a bundle of nerves. | Том напряжён как струна. |
| Tom must have nerves of steel. | У Тома, должно быть, железные нервы. |
| Tom had an attack of nerves. | У Тома был нервный припадок. |
| My nerves are stretched to the limit. | Мои нервы на пределе. |
| It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves. | Вот только скорость интернета, дороговизна мобильной связи, и тому подобное действуют на нервы. |
| How are you getting on? | Как поживаете? |
| I'm getting married on Monday. | Я женюсь в понедельник. |
| I'm getting on the bus. | Я сажусь в автобус. |
