Translation of "getting the job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you tried getting a job? | Просто работать не пробовали? |
| They succeeded in getting that job. | Им удалось получить эту работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Тебе наконец удалось найти работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Вам наконец удалось найти работу. |
| He finally succeeded in getting a job. | Наконец он успешно получил работу. |
| Are you thinking about getting a job? | Ты думаешь найти работу? |
| I'm getting too old for this job. | Я становлюсь слишком стар для этой работы. |
| Tom ended up getting a good job. | Том в итоге нашёл хорошую работу. |
| Tom had no difficulty getting a job. | Том без труда получил работу. |
| I'm afraid you don't stand a chance of getting the job. | Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу. |
| And a job remains the single most important element in getting ahead. | И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед. |
| Tom can't hold down a job. He's always getting fired. | Том не может удержаться на работе. Его всегда увольняют. |
| She came to Tokyo with a view to getting a new job. | Она приехала в Токио, чтобы найти новую работу. |
| Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. | В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| This theme, that of the gap between the caste and the real world, unites in discontent both the young, who have ever less job security, and the old, who have difficulty getting back into the job market. | Пропасть между кастой и реальным миром объединяет в негодовании как и молодых людей, у которых нет постоянной работы , так и пожилых , которые не востребованы на рынке труда. |
| The sky's getting darker. | Небо темнеет. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
| What's the job? | Что за работа? |
| Finish the job. | Закончи работу. |
| Finish the job. | Заверши работу. |
| Finish the job. | Завершите работу. |
| Finish the job. | Заканчивай работу. |
| Finish the job. | Заканчивайте работу. |
| How's the job? | Как работа? |
| Getting Over the Irish Stew | Ирландская Кухня Поиск Компромисса |
| Getting Past the American Election | После выборов в Америке |
| The sky is getting dark. | Небо темнеет. |
| The sky is getting light. | Небо становится светлей. |
| The sky is getting light. | Небо светлеет. |
| The clouds are getting darker. | Тучи темнеют. |
| The clouds are getting darker. | Облака темнеют. |
| The grapes are getting mature. | Виноград поспевает. |
| The food is getting cold. | Еда остывает. |
| The pain is getting worse. | Боль усиливается. |
| The wounded are getting better. | Раненые поправляются. |
| The wounded are getting better. | Раненые идут на поправку. |
| The wounded are getting better. | Раненым становится лучше. |
| The fog is getting thicker. | Туман становится гуще. |
| The days are getting shorter. | Дни становятся короче. |
| I'm getting on the bus. | Я сажусь в автобус. |
| The sky is getting brighter. | Небо проясняется. |
| The party's just getting started. | Вечеринка только начинается. |
| The weather is getting worse. | Погода ухудшается. |
