Translation of "gift certificate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения.
ARC Certificate Utility
Средство для работы с сертификатами ARC
encipherment, signature, certificate signing...).
Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
Create shortlived X509 proxy certificate
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Tom photocopied his birth certificate.
Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
That's your gift.
Это ваш подарок.
That's your gift.
Это твой подарок.
Let me see your health insurance certificate.
Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.
Tom and Mary signed their marriage certificate.
Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.
У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
However no birth certificate exists to confirm this.
Свидетельства о рождении, однако, нет.
1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.
1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы.
1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.
1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы.
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
1951 год Диплом адвоката, Париж.
and this is text of decoded fake certificate
а это текст расшифрованного поддельного сертификата
China s Gift to Europe
Подарок Китая Европе
He accepted her gift.
Он принял её подарок.
She accepted his gift.
Она приняла его подарок.
Is this gift Laura's?
Это подарок Лауры?
Tom accepted Mary's gift.
Том принял подарок Мэри.
It was a gift.
Это был подарок.
Thanks for your gift.
Спасибо тебе за подарок.
Thanks for your gift.
Спасибо вам за подарок.
This is a gift.
Это подарок.
Thanks for the gift.
Спасибо за подарок.
It's not a gift.
Это не подарок.
Life is a gift.
Жизнь дар.
Consider it a gift.
Считай, что это подарок.
Consider it a gift.
Считайте, что это подарок.
What a lovely gift!
Какой прекрасный подарок!
This was a gift.
Это был подарок.
Tom accepted the gift.
Том принял подарок.
Tom accepted my gift.
Том принял мой подарок.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002
К письменному запросу также следует приложить
A europrotocol instead of a certificate from the STSI
Европротокол вместо справки ГИБДД
The savings certificate will be made registered and irrevocable
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.

 

Related searches : Gift Certificate Code - Gift Certificate Balance - Free Gift Certificate - Redeem Gift Certificate - Gift Message - Farewell Gift - Token Gift - Small Gift - Gift Exchange - Christmas Gift - Gift Wrapping - Gift Registry