Translation of "gifted people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gifted - translation :

People - translation :

Keywords : одаренный одаренная одарённый талантливый одаренным народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

The artist is gifted.	Артист одарён.
The artist is gifted.	Художник одарён.
Tom is really gifted.	Том очень одарён.
Tom is truly gifted.	Том действительно одарённый.
They are such gifted children!	Они такие способные дети.
She is a gifted artist.	Она талантливая художница.
She is a gifted artist.	Она одарённая художница.
Tom is a gifted artist.	Том одарённый художник.
Tom is a gifted artist.	Том даровитый художник.
Tom is a gifted actor.	Том талантливый актёр.
Tom is a gifted painter.	Том одарённый художник.
Tom is a gifted painter.	Том талантливый художник.
Tom is a gifted composer.	Том талантливый композитор.
Tom is a gifted composer.	Том одарённый композитор.
Tom is a gifted pianist.	Том талантливый пианист.
Tom is a gifted pianist.	Том одарённый пианист.
Tom is a gifted actor.	Том одарённый актёр.
Tom is a gifted child.	Том одарённый ребёнок.
Tom is a highly gifted man.	Том высокоодарённый человек.
He was very gifted and talented.	Он был очень способный и даже талантливый.
Tom is a very gifted artist.	Том очень одарённый художник.
Tom is a very gifted artist.	Том очень талантливый художник.
Tom is very gifted and talented.	Том очень одарённый и талантливый.
Tom is a very gifted actor.	Том очень талантливый актёр.
Tom is a very gifted actor.	Том очень одарённый актёр.
They are not gifted in mathematics.	У них нет способностей к математике.
Human beings are gifted with infinite potential.	Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
Human beings are gifted with infinite potential.	Люди одарены бесконечным потенциалом.
He was considered an extraordinarily gifted pianist.	Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.
Tom is a very gifted young man.	Том очень одарённый молодой человек.
And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?	И так далее. И я вдруг подумал, почему это у всех богатых людей такие экстраординарные талантливые дети?
People originally from the Indian subcontinent, electronically gifted as though by nature, undertook to ensure no family was without a functioning utility phone.	Выходцы с Индостана, как будто от природы талантливые во всем, что касалось электроники, взялись за то, чтобы ни одна семья не осталась без работающего электронного телефона.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.	Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	В конце концов, многие, если вообще не все, ведущие спортсмены, обладают естественным генетическим даром.
The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.	Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.
There is a multitude of gifted people in Ukraine, and it is truly unfortunate that they are now unable to fully share their talent with the wider Russian audience.	На Украине масса одаренных людей, и искренне жаль, что сейчас они не могут в полной мере выплеснуть свой талант на широкую российскую аудиторию.
Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer.	Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером.
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.	Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей.
He does not match Peter the Great in physical stature, but he has proven to be a gifted politician, capable of grasping, then controlling, the mood of the Russian people.	Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.
Because of lousy salaries in the state administration, many young and gifted people avoid government service, preferring to look for better paid jobs in the private sector, or to emigrate.	Из за жалких зарплат в сфере государственного управления, многие молодые и одаренные люди избегают государственную службу, предпочитая хорошо оплачиваемую работу в частном секторе или эмиграцию.
A gifted orator, this is how he put it in a eulogy to a fallen soldier in 1956	Будучи одаренным оратором, вот как он выразил это в восхвалении павшим солдатам в 1956 году
I knew my I.Q. because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child.	Я знала, что у меня был высокий IQ, меня всегда считали умной и одарённой с рождения.
Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or.	Фильм талантливого тайского режиссера Апичатпонга Верасекула (Apichatpong Weerasethakul) Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives), был награжден Золотой пальмовой ветвью .
At the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, You know, my son, I think he's gifted, because he does wonderful things with computers.	В то же время, у нас было много родителей, богатых людей, у которых были компьютеры, и которые мне говорили Вы знаете, мой сын, я думаю, он одарённый, потому что он может делать удивительные вещи на компьютере.
In the meantime, Morozov showed up at another Oborona action, and this time gifted Yashin the tomatoes, rather than throwing them.	Тем временем, Морозов объявился на другой акции Обороны , и в этот раз подарил Яшину помидоры вместо того, чтобы их бросать.

Показать эту страницу на русском языке