Translation of "gin up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gin is not my friend. | Джин не мой друг. |
| I'd like a gin and tonic. | Джин с тоником, пожалуйста. |
| Beach, bar all plus, juice, gin, drink . | Пляж , бар все плюс, джин, дринк. |
| Tom and Mary are playing Gin rummy. | Том и Мэри играют в джин рамми. |
| What I want is a gin tonic. | Чего я хочу, так это джина с тоником. |
| Gin in the 18th century was produced in pot stills, and was somewhat sweeter than the London gin known today. | Джин в XVIII веке производился в обычных перегонных кубах и был несколько более сладким, чем известный сейчас лондонский джин. |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | Водка, джин Да. Да. Вижу тут специалиста по мышам. |
| What do you need to make gin and tonic? | Что нужно, чтобы сделать джин тоник? |
| Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary. | Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри. |
| In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. | В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. |
| Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand. | Том стоял в углу комнаты с джин тоником в руке. |
| The Gin Act 1736 imposed high taxes on retailers and led to riots in the streets. | Джиновый акт 1736 года ввёл высокие налоги на продавцов джина, но привёл к уличным бунтам. |
| Production capacity in Britain and the United States was improved by the invention of the cotton gin by the American Eli Whitney in 1793. | Производственные мощности Британии и Соединённых Штатов увеличились с изобретением в 1793 году американцем Ели Уитни первой эффективной хлопкоочистительной машины коттон джин. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Beach, bar all plus, juice, gin, drink . At night husband into the douche , daughter out, here is Greek Max knock, knock , then sex , cake, bucks, kreks, feks, peks . | Дама (оживившись) О, Кипр это кул . Пляж , бар все плюс, джин, дринк. По ночам муж в душ, дочь гулять, приходит грек Макс тук, тук , потом секс , косячок , баксы, крекс, фекс, пекс . |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. | Начинавшийся с джина и тоника сразу после полудня и заканчивавшийся наполеоновским бренди в три часа дня, обед до большого взрыва являлся самой сложной частью дня для биржевого брокера. |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
