Translation of "give off fumes" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You couldn t smell the diesel fumes.
Не чувствовался запах дизельных паров.
The room was filled with fumes.
Комната была наполнена испарениями.
The flowers give off a very pleasant scent.
Цветы испускают очень приятный аромат.
These wild flowers give off a nice smell.
Эти полевые цветы приятно пахнут.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Or maybe it is the fumes from all that fish.
А может, просто надышавшись запахом этой рыбы.
He would give you the shirt off his back.
Он отдаст тебе свою последнюю рубашку.
He would give you the shirt off his back.
Он отдаст вам свою последнюю рубашку.
He would give you the shirt off his back.
Он отдал бы вам свою последнюю рубашку.
He would give you the shirt off his back.
Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку.
The power failed at the same time and powerful fumes developed.
Одновременно отключилось электричество и распространился сильный дым.
generally speaking, the photos give off a whiff of banned propaganda.
вообще, от фоток попахивает запрещенной пропагандой.
The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure.
Очищенные пары затем выпускаются через другое ответвление Т образной конструкции.
They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights.
Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.
Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.
Perhaps improved economic growth will give these countries the strength to throw off their present leaders.
Более быстрый экономический рост может придать этим странам силы сменить нынешних лидеров.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда её открываешь.
Smouldering with foul fumes all year long, its effects on the human body are also beginning to tell.
Грязные пары висят над ней весь год, и это начинает сказываться и на людях.
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию.
I don't give a shit what he says. There is no way he could've pulled that off.
Мне плевать, что он говорит не мог он такое провернуть!
And what, do I give off the impression that I am unable to take care of myself?
Я что, произвожу впечатление человека, который не в состоянии сам о себе позаботиться?
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
So please before you speech off and express negative behavior, remember it is nice to give some consideration to others.
Поэтому, пожалуйста, перед тем как выразить негативное мнение, помните приятно отдавать предпочтение другому.
Off
Выкл.
Never give up. Never give in.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles.
Т образное устройство улавливает из выбросов тяжелые вещества, содержащие CO2, посредством основанного на сродстве химического анализа, связывающего частицы СО2.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Ваш друг проблемный человек, но это не та причина, чтобы сдаться или порвать с ним.
Give us tools. Give the farmers tools.
инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Give me liberty or give me death.
Дай мне быть свободным или умереть.
If you give at all, give quickly.
Если даёшь, то давай быстро.
His wife helps him while their daughter plays around in the putrid black water, inhaling the noxious fumes of methane, ammonia and other gases.
Ему помогала жена, а дочка играла рядом в черной протухшей воде, вдыхая ядовитые испарения метана, аммония и других газов.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Снимите очки. Снимите очки.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
Eight Off
Без восьмёрок
Lights Off
Выключите свет
Hands off.
Руки прочь.
Hands off.
Руки убрал!
Cool off!
Остынь!
Fuck off!
Пошёл на хуй!
Fuck off!
Отъебись!
Fuck off!
Иди нахуй!

 

Related searches : Give Off - Give Off Energy - You Give Off - Give Off Heat - Give Time Off - Give Off Vibes - Noxious Fumes - Corrosive Fumes - Paint Fumes - Exhausting Fumes - Traffic Fumes - Poisonous Fumes - Metal Fumes