Translation of "gives up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examples (External sources, not reviewed)

He rarely gives up.	Он редко сдаётся.
He rarely gives up.	Он редко идёт на уступки.
Tom never gives up.	Том никогда не сдаётся.
Tom gives up too easily.	Том слишком легко сдаётся.
George Kerevan Europe break up gives Scots choice	Джордж Кереван разрыв с Европой дает шотландцам выбор
Tom is the kind of person who never gives up.	Том из тех людей, которые никогда не сдаются.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
So what gives?	Так что же происходит?
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?
By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up.	А вообще то эти инструкции могут быть использованы почти для каждого пакета с исходниками, не только пакета KDE.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details	Он дает более подробную информацию
He gives us money.	Он даёт нам деньги.
Wisdom gives us power.	Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.	Это даёт нам надежду.
That gives me hope.	Это даёт мне надежду.
That gives me hope.	Это меня обнадёживает.
That gives me hope.	Это нас обнадёживает.
Tom gives us money.	Том даёт нам деньги.
And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.	И однажды она разочаровывается в людях, потому что мы не оставили ей другого выбора.
Your robe gives it away.	Ваша ряса вас выдаёт .
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
This gives us considerable standing.	Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
It gives them tiny heads.	Он дает им крошечные головы.
It gives me the creeps.	От этого зрелища у меня мороз по коже.
A cow gives us milk.	Корова даёт нам молоко.
He gives me the creeps.	У меня от него мурашки.
That gives me a headache!	У меня от этого голова болит!
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He gives plain, simple explanations.	Он дает простые понятные объяснения.
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
She gives him the creeps.	Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.	У него от нее мурашки по коже.
Tom gives me the creeps.	У меня от Тома мурашки.
No one gives a shit.	Всем наплевать.
The cow gives us milk.	Корова даёт нам молоко.
It gives me the shivers.	У меня от этого мурашки по коже.

Показать эту страницу на русском языке