Translation of "gives way to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She seldom gives way to tears. | Она редко даёт волю слезам. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| One woman gives birth to borders. | Одна дает жизнь границам. |
| North India gives birth to water. | Вода берет свое начало в Северной Индии. |
| He gives meat to the dog. | Он даёт собаке мясо. |
| Tom never gives anything to anybody. | Том никогда ничего никому не даёт. |
| Mary gives piano lessons to children. | Мэри даёт уроки игры на фортепиано детям. |
| Mary gives piano lessons to children. | Мэри преподаёт детям фортепиано. |
| Tom gives piano lessons to children. | Том даёт детям уроки фортепиано. |
| So what gives? | Так что же происходит? |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Hey, what gives? | Эй, в чём дело? |
| Hey, what gives? | Привет, что случилось? |
| SEOUL Hubris usually gives birth to disaster. | СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе. |
| One woman gives birth to a baby. | Одна дает жизнь ребенку. |
| Gives me more ways to save tax. ) | Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) |
| The door gives access to the kitchen. | Дверь даёт доступ на кухню. |
| The grandmother gives candies to her grandchildren. | Бабушка угощает своих внуков конфетами. |
| The grandmother gives sweets to her grandchildren. | Бабушка угощает внуков конфетами. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное. |
| All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation. | Все они являются вариациями одной и той же неблагозвучной мелодии националистический лидер приходит к власти, когда экономические проблемы вызывают хроническую, постоянную стагнацию экономики. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| He rarely gives up. | Он редко сдаётся. |
| He rarely gives up. | Он редко идёт на уступки. |
| He gives us money. | Он даёт нам деньги. |
| Tom never gives up. | Том никогда не сдаётся. |
| Wisdom gives us power. | Мудрость даёт нам силу. |
| That gives us hope. | Это даёт нам надежду. |
| That gives me hope. | Это даёт мне надежду. |
| That gives me hope. | Это меня обнадёживает. |
| That gives me hope. | Это нас обнадёживает. |
| Tom gives us money. | Том даёт нам деньги. |
| Moreover, it gives control to individual prospective parents. | Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям. |
| The Constitution gives certain rights to the states. | Конституция даёт штатам определённые права. |
| This gives me the strength to go on. | Это дает мне силы продолжать. |
| Tom only gives raw meat to his cat. | Том даёт своей кошке только сырое мясо. |
| Tom only gives raw meat to his cat. | Том даёт своему коту только сырое мясо. |
| Tom gives too much money to his children. | Том даёт своим детям слишком много денег. |
| Hope gives way to prolonged misery not for a few months or even a year, but on average for more than a decade. | На смену надежде приходят долгие страдания не на несколько месяцев и даже не на год, а в среднем более чем на десятилетие. |
| Your robe gives it away. | Ваша ряса вас выдаёт . |
| This gives them several advantages. | Это дает им несколько преимуществ. |
