Translation of "glacier calving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glacier - translation :

Keywords : ледник леднике ледника леднику Ледник

Examples (External sources, not reviewed)

Bezengi Glacier.	Ледник Безенги.
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
The glacier moves slowly.	Ледник медленно движется.
The glacier moves but by inches.	Ледник движется, но очень медленно.
The water comes straight from the glacier.	Вода течёт прямо из ледника.
With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier.	При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях.
He spent a week in a small boat in the Ilulissat Icefjord in Greenland, recording glaciers calving.	Он провёл неделю в маленькой лодке во фьорде Илулиссат в Гренландии, записывая сползание ледников.
What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?	Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?
Evidence collected on 466 glaciers by the Indian Space Applications Center from 1962 to 2004 shows a 21 loss of glacier area and a 30.8 of glacier volume.	Данные о 466 ледниках, собранные Индийским центром космических исследований с 1962 по 2004 гг., говорят о сокращении площади ледников на 21 и о сокращении объёма ледников на 30,8 .
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica.	Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01 Антарктиды.
For example, the recent breakup of a massive glacier in the Antarctic supposedly proves the mounting effects of global warming.	Например, недавний раскол огромного ледника в Антарктике предположительно доказывает растущее воздействие глобального потепления.
This lack of scientific basis did not stop countless global warming activists from citing the glacier prediction at every opportunity.	Недостаток научного обоснования не помешал бессчетным активистам, борющимся с глобальным потеплением, ссылаться на прогноз о ледниках при любой возможности.
The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002.	Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году.
For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang.	Для Индии китайское вторжение также является угрозой ее доступу к леднику Сиачен, 160 расположенному на высоте 6300 метров к западу от Депсанга.
The current shrinking and thinning of Kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid to low latitudes across the globe.	Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.
Its modern relief was formed as a result of glacier activities, the last of which, the Weichselian glaciation, ended about 12,000 years ago.	Современный рельеф образовался в результате деятельности ледникового покрова (последнее Валдайское оледенение было 12 тысяч лет назад).
Glacier Kwong, the spokesperson for Keyboard Frontline, says the findings imply that many Hong Kong local ISPs don t have the awareness to protect users personal data.	Глэйсер Кхуон, пресс секретарь Keyboard Frontline, сообщила, что полученные данные говорят о том, что многие гонконгские местные интернет провайдеры не имеют представления о мерах защиты личных данных пользователей .
Each year, the great wildebeest migration begins in the Ngorongoro area of the southern Serengeti of Tanzania in January to March, when the calving season begins some 750,000 zebra precede the migration of 1.2 million wildebeest.	Миграция более миллиона антилоп гну из Нгоронгоро на юге Серенгети проходит каждый год с января по март, когда начинается период отелов.
And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations.	Итак, ледники это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек ледник.
For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang. Pakistan claims the Indian controlled glacier, which, strategically wedged between the Pakistani and Chinese held parts of Kashmir, served as the world s highest and coldest battleground (and one of the bloodiest) from the mid 1980 s until a cease fire took effect in 2003.	Для Индии китайское вторжение также является угрозой ее доступу к леднику Сиачен, расположенному на высоте 6300 метров к западу от Депсанга.
Sometimes I think that it's not enough just to read about it or just to see a picture of a lot of ice on a glacier that has disappeared over some years.	Иногда я думаю, что недостаточно просто прочитать об этом или просто увидеть фотографию большого количества льда, которое за несколько лет исчезло.
Five of Canada's fourteen UNESCO World heritage sites are located within the province Canadian Rocky Mountain Parks, Waterton Glacier International Peace Park, Wood Buffalo National Park, Dinosaur Provincial Park and Head Smashed In Buffalo Jump.	Пять из 14 достопримечательностей Канады признанных всемирным наследием находятся в провинции национальные парки в Канадских Скалистых горах, Уотертон ледник в Международном парке мира, Национальный парк Вуд Буффало, Провинциальный парк динозавров и Head Smashed In Buffalo Jump.
Earlier this month, the Indian government reacted to the revelations about the baseless nature of the glacier claim by announcing plans to establish what amounts to its own Indian IPCC to assess the impact of global warming.	В начале текущего месяца индийское правительство отреагировало на открытие необоснованности утверждений по поводу ледников, объявив о планах создания собственной Индийской МГИК с целью оценки действительного воздействия глобального потепления.
It's kind of like an Andean Woodstock 60,000 Indians on pilgrimage to the end of a dirt road that leads to the sacred valley, called the Sinakara, which is dominated by three tongues of the great glacier.	Это своего рода Вудсток в Андах 60000 индейцев совершают паломничество к концу грунтовой дороги, которая ведёт в священную долину Синакара, образованную тремя языками великого ледника.
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer reviewed science.	Мурари Лал, руководитель и ведущий автор раздела отчёта МГИК, содержавшего ошибку о Гималаях, признал, что и он, и его коллеги знали о том, что потрясающий прогноз о леднике не был основан на должным образом проверенных научных исследованиях.
And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.	И поэтому моя цель в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин художниками, технологами, учёными, как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек ледник.
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer reviewed science. Nonetheless, he explained, we thought that if we can highlight it, it will impact policy makers and politicians and encourage them to take some concrete action.	Тем не менее, он объясняет Мы подумали, что если посильнее выделить данную проблему, то это повлияет на политиков и других высокопоставленных лиц и побудит их к каким нибудь конкретным действиям .

Показать эту страницу на русском языке