Translation of "gladiator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gladiator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
'Gladiator' (2000) | Гладиатор , 2000г. |
'They say Makhotin's Gladiator has gone lame.' | Говорят, Махотина Гладиатор захромал. |
Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight. | Гладиатор поднялся, не стукнув ничем, взмахнул коротким хвостом и исчез из глаз Вронского. |
'He is over it!' he thought, as he heard Gladiator again galloping behind him. | Перескочил! подумал он, услыхав сзади поскок Гладиатора. |
Gladiator, Gauntlet, Fury, Demon (Camouflage Markings RAF Fighter Command Northern Europe, 1936 to 1945). | Gladiator, Gauntlet, Fury, Demon (Camouflage Markings RAF Fighter Command Northern Europe, 1936 to 1945). |
Not far from her they were taking the horse cloth off the big eared Gladiator. | Недалеко от нее снимали попону с лопоухого Гладиатора. |
The only one Vronsky did not see was his chief rival Makhotin on his Gladiator. | Одного только он не видал, главного соперника, Махотина на Гладиаторе. |
Gladiator later appeared in Europe, where he fought Daredevil again, and was then invited to join the Maggia. | Позже Гладиатор появился в Европе, где снова боролся с Сорвиголовой, тогда же его пригласили присоединиться к Маггии. |
Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015 | Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен |
The next two obstacles, a ditch and a fence, were easily passed, but Vronsky heard Gladiator galloping and snorting closer. | Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора. |
He knew it was Gladiator, but like one who avoids seeing another's open letter, he turned and went to Frou Frou's box. | Он знал, что это был Гладиатор, но с чувством человека, отворачивающегося от чужого раскрытого письма, он отвернулся и подошел к деннику Фру Фру. |
Automobiles Darracq S.A. was a French motor vehicle manufacturing company founded in 1896 by Alexandre Darracq after selling his Gladiator Bicycle company. | Автомобили Даррак () бывший французский производитель автомобилей, основанный в 1896 году французом Александром Дарракком (Alexandre Darracq). |
Excited by the fact that Gladiator was in front, the mare had risen at the barrier a little too soon and had struck it with a hind hoof. | Разгоряченная шедшим впереди Гладиатором, лошадь поднялась слишком рано пред барьером и стукнула о него задним копытом. |
But her pace did not change, and Vronsky, hit in the face by a lump of mud, realized that he was again at the same distance behind Gladiator. | Но ход ее не изменился, и Вронский, получив в лицо комок грязи, понял, что он стал опять в то же расстояние от Гладиатора. |
The gladiatorial academy at CIL IV, 4397 was scrawled with graffiti left by the gladiator Celadus Crescens ( Suspirium puellarum Celadus thraex Celadus the Thracian makes the girls sigh. | Гладиаторская академия (CIL IV, 4397) была вся исписана граффити, нацарапанными гладиатором Целадусом ( Suspirium puellarum Celadus thraex Целадус Фракийский заставляет девушек вздыхать ). |
On his way he met Makhotin's white legged chestnut Gladiator, which in a blue bordered orange covering, with his ears looking enormous in their blue trimmed cloth, was being led to the course. | Подходя к конюшне, он встретился с белоногим рыжим Гладиатором Махотина, которого в оранжевой с синим попоне, с кажущимися огромными, отороченными синим ушами, вели на гипподром. |
Some of the riders were in front, some behind, when Vronsky suddenly heard a horse galloping through the mud behind him, and Makhotin on his white legged, large eared Gladiator went past him. | Многие из скачущих были впереди, многие сзади, как вдруг Вронский услыхал сзади себя по грязи дороги звуки галопа лошади, и его обогнал Махотин на своем белоногом, лопоухом Гладиаторе. |
In the shed five horses stood in the horse boxes, and Vronsky knew that his principal rival, Makhotin's sixteen hand chestnut, Gladiator, was to have been brought that day and should be standing there too. | В бараке стояло пять лошадей по денникам, и Вронский знал, что тут же нынче должен быть приведен и стоит его главный соперник, рыжий пятивершковый Гладиатор Махотина. |
It was produced in English by Wizards of the Coast, who purchased the rights to the name Duel Masters from Reality Simulations, Inc., which ran a play by mail gladiator game called Duelmasters , now known as Duel2 . | На английском языке карточки выпускались фирмой Wizards of the Coast , которая купила права на использование названия Duel Masters у Reality Simulations, Inc. , выпускавшую в то время игру PBEM под названием Duelmasters и известную теперь как Duel2. |
He wished to glance round but dared not do so, and he tried to keep calm and not to urge his mare, but to let her retain a reserve of strength such as he felt that Gladiator still had. | Ему хотелось оглянуться назад, но он не смел этого сделать и старался успокоивать себя и не посылать лошади, чтобы приберечь в ней запас, равный тому, который, он чувствовал, оставался в Гладиаторе. |
Vronsky was even more anxious to have a look at Gladiator, whom he had never seen, than at his own mare but he knew that horse racing etiquette not only forbade his seeing it, but made it improper for him even to ask about it. | Еще более, чем свою лошадь, Вронскому хотелось видеть Гладиатора, которого он не видал но Вронский знал, что, по законам приличия конской охоты, не только нельзя видеть его, но неприлично и расспрашивать про него. |
Related searches : Gladiator Sandals - Gladiator Shoes