Translation of "glanced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They glanced around. | Они огляделись. |
| I glanced back. | Я оглянулся. |
| I glanced back. | Я бросил взгляд назад. |
| He glanced at her. | Он взглянул на неё. |
| I glanced at him. | Я взглянул на него. |
| He glanced at me. | Он бросил на меня взгляд. |
| He glanced at me. | Он взглянул на меня. |
| Tom glanced at Mary. | Том взглянул на Мэри. |
| Tom glanced at me. | Том взглянул на меня. |
| She glanced at him. | Она взглянула на него. |
| Anna glanced sternly at him. | Анна строго посмотрела на него. |
| Again she glanced at Levin. | И она опять взглянула на Левина. |
| I glanced through the brochure. | Я проглядел брошюру. |
| I glanced through the brochure. | Я просмотрел эту брошюру. |
| He glanced at his watch. | Он взглянул на часы. |
| He glanced at his watch. | Он посмотрел на часы. |
| She glanced through the magazine. | Она бегло просмотрела журнал. |
| She glanced shyly at him. | Она робко посмотрела на него. |
| He glanced at the clock. | Он взглянул на часы. |
| Tom glanced at his watch. | Том взглянул на часы. |
| Tom glanced at the clock. | Том бросил взгляд на часы. |
| I glanced at my watch. | Я бросил взгляд на часы. |
| Tom glanced at the clock. | Том взглянул на часы. |
| Tom glanced at the mirror. | Том взглянул в зеркало. |
| Tom glanced over at Mary. | Том окинул Мэри взглядом. |
| Tom glanced at the book. | Том бросил взгляд на книгу. |
| Tom glanced at the others. | Том взглянул на остальных. |
| Tom glanced at the others. | Том бросил взгляд на остальных. |
| Mary glanced at her watch. | Мэри взглянула на часы. |
| He again glanced at his watch. | Он опять взглянул на часы. |
| He glanced at her name tag. | Он посмотрел на её бейдж. |
| Tom glanced up at the ceiling. | Том взглянул на потолок. |
| Tom glanced down at his feet. | Том взглянул на свои ноги. |
| And again his eyes glanced questioningly around. | И опять глаза его вопросительно обежали всех. |
| The boy glanced swiftly at his father. | Мальчик быстро оглянулся на отца. |
| The Princess without replying glanced at Koznyshev. | Княгиня, не отвечая, посмотрела на Кознышева. |
| She glanced shyly at the young man. | Она застенчиво взглянула на молодого человека. |
| She glanced shyly at the young man. | Она стыдливо взглянула на молодого человека. |
| Tom glanced at his watch, and frowned. | Том взглянул на часы и нахмурился. |
| Tom glanced at the rear view mirror. | Том бросил взгляд в зеркало заднего вида. |
| Karenin glanced at him with his weary eyes. | Алексей Александрович усталыми глазами взглянул на Вронского. |
| Levin glanced from the portrait to the original. | Левин поглядел с портрета на оригинал. |
| He glanced at his wristwatch now and then. | Он то и дело поглядывал на свои наручные часы. |
| He glanced at her she blushed and was silent. | Он взглянул на нее она покраснела и замолчала. |
| Vronsky glanced at her and at once went out. | Вронский взглянул на нее и тотчас же вышел из вагона. |
