Translation of "glands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The adrenal glands secrete adrenalin. | Надпочечные железы выделяют адреналин. |
| My adrenaline glands are pumping beautifully. | Мои железы качают адреналин превосходно. |
| No kidneys or sex glands are added. | Почки или половые железы не добавляются. |
| Several glands are missing from the diagram. | На диаграмме не показаны некоторые железы. |
| Cortisol is a major stress hormone involved in making skin cells churn out oily lipids from special glands called sebaceous glands. | Кортизол один из гормонов стресса, который побуждает клетки кожи с помощью сальных желёз увеличивать выработку липидов. |
| No kidneys, sex glands, or skin are added. | Почки, половые железы или кожа не добавляются. |
| It also acts on a couple of glands. | Еще он действует на железы. |
| The kidneys and sex glands are removed prior to grinding. | Почки и половые железы удаляются до перемалывания. |
| These are spinneret glands on the abdomen of a spider. | Это прядильные железы на брюшке паука. |
| I'm doing special research on glands and their vitamin consumption. | я занимаюсь специальным исследованием гландов и потребление ими витаминов. |
| The kidneys, sex glands, and skin are removed prior to grinding. | Почки, половые железы и кожа удаляются до перемалывания. |
| Their, their salivary glands would swallow up and they go look | Слюнные железы больного опухают и он как бы становится похож на бурундука. |
| Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands. | Внутри каждого паука содержится сотня желез шелка, а иногда и тысяча. |
| The skin, kidneys, and sex glands are removed prior to mechanical separation. | Кожа, почки и половые железы удаляются до механического отделения. |
| Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands. | У женщин, как и у мужчин, в организме есть надпочечники. |
| In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. | В России заболеваемость раком простаты занимает 7 е 8 е место (составляя около 6 ). |
| Body hair began to shred, allowing sweat glands in the skin to evolve. | Волосы на теле начинают измельчать, позволяя развиваться потовым железам. |
| The kidneys and sex glands may or may not be removed prior to mechanical separation. | Почки и половые железы могут как удаляться, так и не удаляться до механического отделения. |
| This organ generally serves as storage for calcium salts, often in conjunction with the digestive glands. | Этот рудиментарный орган служит для запасания солей кальция и часто находится в связке с пищеварительными желёзами. |
| As long as the cancer is limited to the mammary glands, it is not so serious. | ѕока рак ограничен молочными железами, это не столь серьЄзно. |
| The skin becomes thicker and tougher, the lateral line system is lost, and skin glands are developed. | Кожа становится толще и крепче, орган боковой линии исчезает (у большинства видов), формируются кожные железы. |
| On the tibial and patellar glands, relationships, and American genera of the spider family Leptonetidae (Arachnida, Araneae). | On the tibial and patellar glands, relationships, and American genera of the spider family Leptonetidae (Arachnida, Araneae). |
| One branch of Cynodonts, mammals, evolved body hair for insulation, and milk glands to feed their young. | Одна ветвь Цинодонтов, млекопитающих, развила волосы на теле для сохранения тепла, и молочные железы, чтобы кормить своих детей. |
| They dry out and dehydrate the skin and contribute to the further thickening of secretions from the sebaceous glands. | Они сушат и обезвоживают кожу и способствуют еще большему загустеванию секрета сальных желез. |
| There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. | Это железы glandula aggregata и flagelliform которые производят липкий шелк для ловчей спирали паутины. |
| Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | Железы glandula pyriformes производят шелк для крепежных нитей, которые прочно соединяют волокна шелка с основанием. |
| History In 1903 Erdheim described the case of an acromegalic patient with a pituitary adenoma and three enlarged parathyroid glands. | В 1903 году Erdheim описал у больного акромегалией случай аденомы гипофиза, сочетающийся с увеличением трёх паращитовидных желез. |
| As she walk into his room one night and she said, dad, my neck hurts and he sort of felt around and realized that her parotid glands which are those sor t of a salivary glands located just sort of in front of the ear were swollen. | Однажды вечером она пришла в его комнату и сказала Папа, у меня болит шея . Он осмотрел ее и обнаружил, что ее околоушные железы, одни из слюнных желез, которые находятся как бы перед ухом, были увеличены. |
| In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac. | У паука, прядущего паутину, можно обнаружить семь типов желез шелка, и то, что я изобразила на этом рисунке, давайте начнем отсюда, это железы glandula tubiliformes, которые производят шелк для мешка с яйцами. |
| Marine iguanas take in too much salt with their food But with the help of special glands they sneeze it out | Вместе с пищей в организме морских рептилий накапливается большое количество соли, которую они выводят довольно оригинальным образом. |
| These specialized endocrinology centres treat disorders of glands and organs responsible for biosynthesis and biochemical and physiological function of all important hormones. | В специализированных эндокринологических центрах лечат заболевания желез и органов, которые отвечают за биосинтез, и биохимические и физиологические функции важных гормонов. |
| And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone. Most females like me I believe myself to be a typical female | Надпочечники вырабатывают андрогены, то есть мужские гормоны. |
| In the summer of 1965 he left for Greece with a band called The Glands, which included his old friend Ben Palmer on piano. | Летом 1965 года он уехал в Грецию с группой The Glands, в которой на клавишных играл его старый друг Бен Палмер. |
| He had XX chromosomes, and in the womb, his adrenal glands were in such high gear that it created, essentially, a masculine hormonal environment. | У него была пара хромосом ХХ, но из за того, что на зародышевой стадии его надпочечники вырабатывали огромное количество андрогенов, ими был создан мужской гормональный фон. |
| In males, as with most other cephalopods, the single, posterior testis produces sperm that move into a complex system of glands that manufacture the spermatophores. | У самцов непарное заднее яичко производит сперму, которая проходит через сложную систему желез, которые в конечном счете создают сперматофоры. |
| The blockage of a large number of sweat glands reduces the amount of sweat produced in the underarms, though this may vary from person to person. | The blockage of a large number of sweat glands reduces the amount of sweat produced in the underarms, though this may vary from person to person. |
| He had an operation on his neck glands days before Easter and had to struggle out of bed to take part in what was to follow. | Он перенёс операцию на гландах, но несмотря на это сбежал с больничной койки, чтобы принять участие в восстании. |
| He studied the development of the endocrine glands and spleen and in 1853 was appointed Lecturer on Anatomy at St George's Hospital Medical School in London. | Изучал развитие эндокринных желез и селёзенки, с 1853 года был лектором по анатомии в медицинской школе лондонского госпиталя Святого Георгия. |
| Not having fur, we can sweat from glands all over our bodies, which allows us to keep moving in pursuit of prey for hours without overheating. | Нямаме козина, но се потим чрез жлезите по цялото тяло. Това ни позволява да преследваме плячката в продължение на часове без да се претоплим. |
| The nuclei of the hypodermis (outer layer of skin) are fragmented and the males have two to seven cement glands, unlike their relatives the Archiacanthocephala which always have eight. | Ядра гиподермы (наружный слой кожи) носят фрагментарный характер и самцы имеют семь цементных желез, в отличие от своих родственников Archiacanthocephala , которые всегда имеют восемь. |
| Many chemical mediators are involved, including cortisol and adrenalin from the adrenal glands, other hormones and neurotransmitters (such as serotonin and noradrenalin), and responses from the autonomic and immune systems. | В этот процесс вовлечены многие химические медиаторы, включая кортизол и адреналин, вырабатываемые надпочечными железами, другие гормоны и нейромедиаторы (такие как серотонин и норадреналин), а также ответные реакции автономной нервной и иммунной систем. |
| The human underarm is among the most consistently warm areas on the surface of the human body, and sweat glands provide moisture, which when excreted, has a vital cooling effect. | The armpits are among the consistently warmest areas on the surface of the human body, and sweat glands provide moisture. |
| The lower surface of the lid does not have any appendages, but bears numerous crater like glands ( 1 mm in diameter), the largest of which are located around the midline. | The lower surface of the lid does not have any appendages, but bears numerous crater like glands ( 1 mm in diameter), the largest of which are located around the midline. |
| So if you ever have the opportunity to dissect an orb web weaving spider, and I hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands. | Если у вас когда либо будет возможность вскрыть паука, прядущего паутину, я надеюсь, что будет, вы обнаружите множество красивых, полупрозрачных желез шелка. |
| And the way that physiologists determine stress is they look at production of cortisol, which is to say a hormone which is produced by the adrenal glands as a marker for stress. | Когда психологи пытаются определить уровень стресса, они проверяют выработку организмом кортизола. Это гормон, который вырабатывается надпочечными железами и служит показателем уровня стресса. |
