Translation of "glaring at him" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.
В настоящее время самая явная слабость это так называемая прибыль от займов в йенах .
This is perhaps the welfare state s most glaring weakness.
Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия.
That would be a glaring sex offence, wouldn t it?
Это было бы вопиющим половым преступлением, не так ли?
It's British in origin, meaning glaring mistake or embarrassing remark.)
Проверьте себя https t.co OANh5Inlp0
How did you manage to overlook such a glaring error?
Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
How did you manage to overlook such a glaring error?
Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
How did you manage to overlook such a glaring error?
Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.
Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими.
(1) Street democracy is an indicator of glaring crisis of power.
(1) Уличная демократия является лишь индикатором вопиющего кризиса власти.
Look at him.
Посмотри на него.
Look at him.
Взгляни на него.
Look at him.
Взгляните на него.
I looked at him.
Я посмотрела на него.
I pointed at him.
Я указал на него.
People laughed at him.
Люди смеялись над ним.
Don't laugh at him.
Не смейся над ним.
Don't laugh at him.
Не смейтесь над ним.
They laughed at him.
Они смеялись над ним.
They laughed at him.
Они над ним смеялись.
Everyone laughed at him.
Над ним все смеялись.
Everyone laughed at him.
Все над ним смеялись.
I glanced at him.
Я взглянул на него.
She smiled at him.
Она улыбнулась ему.
She smiled at him.
Она ему улыбнулась.
She waved at him.
Она помахала ему рукой.
She pointed at him.
Она указала на него.
Just look at him.
Просто посмотри на него.
Just look at him.
Просто взгляни на него.
Just look at him.
Ты только посмотри на него.
Just look at him.
Вы только посмотрите на него.
She winked at him.
Она ему подмигнула.
Don't look at him!
Не смотри на него!
Don't look at him!
Не смотрите на него!
Stop gawking at him.
Хватит на него таращиться.
She yelled at him.
Она орала на него.
She yelled at him.
Она наорала на него.
She yelled at him.
Она кричала на него.
She yelled at him.
Она накричала на него.
They looked at him.
Они посмотрели на него.
She looked at him.
Она смотрела на него.
She looked at him.
Она посмотрела на него.
I yelled at him.
Я орал на него.
I yelled at him.
Я наорал на него.
I yelled at him.
Я кричал на него.