Translation of "gleaned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How to deal with evidence of terrorist planning gleaned from states suspected of practicing torture?
Что делать со свидетельствами о планах террористов, полученными от государств, подозреваемых в использовании пыток?
Sendhil Mullainathan Yeah, we spend a lot of time talking to marketers, and I think 60 percent of it is exactly what you say, there are insights to be gleaned there.
Сендил Муллайнатан Да, мы много времени провели в общении с маркетологами. И, я думаю, 60 этого именно то, что вы говорите, и можно перенять полезный опыт,
I was not familiar with the musical saw until I met Miguel Ángel, but from what I gleaned on YouTube, it is a popular instrument in many parts of the world.
Я не был знаком с музыкальной пилой, пока не повстречал Мигеля Анхеля, но как я понял из YouTube, это популярный инструмент во многих частях света.
It was in this spirit that Alexander Uspensky published a map on the website Yod News featuring Russia s various regions and ethnicities, labeled with stereotypes gleaned from autocomplete suggestions generated by the website Yandex, Russia s most popular Internet search engine.
В этом духе Александр Успенский опубликовал на сайте Yod News карту различных регионов и национальностей России с отмеченными стереотипами о них, полученными из поисковых подсказок в Яндексе .