Translation of "glided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom glided across the ice effortlessly. | Том легко скользил по льду. |
| The skaters glided across the ice. | Конькобежцы скользили по льду. |
| The skaters glided rapidly around the rink. | Конькобежцы быстро проскользили вокруг катка. |
| The paper aeroplane slowly glided to the ground. | Бумажный самолётик медленно спланировал на землю. |
| His thoughts glided quickly over his life unconnected with his passion for Anna. | Что осталось? Мысль его быстро обежала жизнь вне его любви к Анне. |
| But I did get a good look at the whole bird as it glided out of sight. | Но я хорошо рассмотрела всю птицу, пока она не выскользнула из виду. |
| He then flew down the slope and glided along the ice without so much as changing the easy position of his arms. | Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду. |
| Having turned the corner, she pushed off with an elastic little foot, glided straight up to Shcherbatsky, and catching hold of him with her hand, nodded smilingly to Levin. | Когда поворот кончился, она дала себе толчок упругою ножкой и подкатилась прямо к Щербацкому и, ухватившись за него рукой, улыбаясь, кивнула Левину. |
| He stood up, took off his overcoat, and having given himself a start on the rough ice near the shelter, glided down to the smooth surface of the lake, increasing and diminishing his speed and shaping his course as if by volition only. | Левин стал на ноги, снял пальто и, разбежавшись по шершавому у домика льду, выбежал на гладкий лед и покатился без усилия, как будто одною своею волей убыстряя, укорачивая и направляя бег. |
