Translation of "gloat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't gloat.
Не злорадствуй.
Don't gloat.
Не торжествуйте!
Let's not gloat.
Давайте не будем радоваться.
Let's not gloat.
Давайте не увлекаться самодовольством.
Let's not gloat.
Не будем злорадствовать.
It's a bit too early to gloat.
Ещё слишком рано злорадствовать.
Some people abroad now tend to gloat at America's problems.
Некоторые иностранцы сейчас склонны злорадствовать по поводу проблем Америки.
But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted.
Однако, так же как и большинству соблазнов, подстрекательству к злорадству по поводу недостатков и трудностей Америки необходимо давать отпор.
When sectarian violence erupted there following the removal of Hosni Mubarak, the revolutionary coalitions adopted the slogan, You won t gloat over this, Mubarak.
Когда после свержения Хосни Мубарака началось насилие на религиозной почве, революционная коалиция выдвинула лозунг Мы не дадим тебе шанса позлорадствовать над нами, Мубарак .
Some Europeans and others may gloat over America s failure in Iraq, and the ineptness or worse of US post occupation policy cries to heaven.
Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность если не хуже постоккупационной политики США просто вопиюща.
I feel sad for our children, as they will have to live with us after we have all become either killing machines, or creatures who gloat at murder of others.
Мне грустно за наших детей, которым придётся жить с нами, когда мы все станем либо машинами для убийства, либо созданиями, которые злорадствуют над убийствами других.
But Bush had made a deliberate choice not to humiliate the Soviets or gloat I won t beat on my chest and dance on the wall, was his response a model of emotional intelligence in a leader.
Но Буш сделал осознанный выбор не унижать Советский Союз и не злорадствовать я не буду бить себя в грудь и танцевать на стене , был его ответ образец эмоциональной интеллигентности у лидера.
Some Europeans and others may gloat over America s failure in Iraq, and the ineptness or worse of US post occupation policy cries to heaven. Yet the root causes of that failure go deeper, to Iraq s creation as an artificial entity in the 1920 s by British imperialist planners, who stitched together three disparate provinces of the defeated Ottoman Empire into a state that never had a coherent identity.
Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность если не хуже постоккупационной политики США просто вопиюща.

 

Related searches : Gloat About