Translation of "global carbon cycle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

Cycle - translation :

Global - translation :

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом цикл цикла цикле порочный замкнутый глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.	Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.	КEМБРИДЖ Глобальный сырьевой супер цикл трудно назвать новым явлением.
Cycle	Цикл
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed?	Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются?
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens.	Глобальный налог на выбросы углерода смягчил бы климатические риски и в то же самое время облегчил бремя государственного долга.
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).	Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
The panel found that expensive, global carbon taxes would be the worst option.	Группа установила, что высокие глобальные налоги на выбросы углерода были бы худшим выбором.
With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon.	С усилением беспокойства по поводу глобального потепления и роли углерода и углекислого газа в этом процессе, пользу лесов можно оценить с точки зрения их способности поглощения углекислого газа.
The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them.	Глобальный фонд установит две цены за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения.
The third cycle of inflows occurred in 2004 2011, persisting even through the global financial crisis.	Потом был третий цикл притока капитала в 2004 2011 годах, сохранившийся даже во время глобального финансового кризиса.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.	Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.
There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.	Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change.	Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives.	Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.	Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.
We gave cycle rickshaws.	Мы раздавали велосипеды рикшам,
3d light cycle game	Трёхмерная игра со световыми мотоциклами
I cycle to work.	Я езжу на работу на велосипеде.
It's a vicious cycle.	Это замкнутый круг.
It's a vicious cycle.	Это порочный круг.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
Instead, they would become mired in a cycle of declining global commodity prices and ever dwindling income shares.	Вместо этого они завязнут в трясине цикла снижения мировых цен на товары потребления и постоянно сокращающихся долей дохода.
Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent.	Макроэкономисты праздновали великое смягчение в регулировании глобального экономического цикла, где спады казались более умеренными и не такими частыми.
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
Nonetheless, Europe has continued to pursue its quixotic course, even without a global treaty on reducing carbon emissions.	Несмотря на это, Европа продолжает осуществлять свой идеалистический курс, даже при отсутствии глобального договора о сокращении выбросов углекислого газа.
COPENHAGEN A sense of panic is setting in among many campaigners for drastic cuts in global carbon emissions.	КОПЕНГАГЕН Ощущение паники охватывает многих активных участников кампании за решительное сокращение глобального выброса углерода.
To the extent that we invest across sectors and regions to improve our carbon productivity (GDP per unit of carbon emitted), we will weaken the pollution constrain on global growth.	Чтобы улучшить углеродную продуктивность (ВВП на единицу выбрасываемого углерода) мы снизим уровень загрязнений, ограничивающих глобальный рост, до уровня наших инвестиций в секторы и области.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.	Когда растет спрос на нефть в мире, чтобы удовлетворить его, не хватает мощностей цикл, который будет продолжаться, пока резко не упадет спрос.
There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.	Есть две фундаментальные причины, почему акцент на сокращение выбросов углерода является неправильным ответом на глобальное потепление.
Eventually, a worldwide carbon trading system could generate much of the money needed to finance a global conservation network.	Рано или поздно мировая система обмена квотами на выбросы углерода сможет покрыть значительную часть расходов, необходимых для финансирования глобальной природоохранной сети.
Carbon dioxide emissions have been growing fast, fossil fuel resources are being depleted rapidly, and global warming has accelerated.	Объёмы выбросов углекислого газа в атмосферу быстро растут, ресурсы ископаемых видов топлива стремительно сокращаются, ускорилось глобальное потепление.
Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change.	Такое финансирование углеродных технологий также может применяться и в вырубке леса, которая влечет за собой приблизительно 20 глобальной эмиссии CO2, вызывающей изменение климата.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
It's carbon or soot.	Это углерод или сажа.
The frequency and intensity of the El Nino cycle in the past 25 years may also be the result of global warming.	Наблюдавшиеся в последние 25 лет изменения в частоте и интенсивности цикла El Nino также могут быть результатом глобального потепления.
The scientific evidence suggests that carbon emissions from anywhere in the world have about the same impact on global warming.	Научные доказательства предполагают, что выбросы углерода в любом месте в мире оказывают приблизительно одинаковое воздействие на глобальное потепление.
What little chance there was of the US backing any global plan to limit or tax carbon emissions has disappeared.	Незначительный ранее остававшийся шанс, что США окажут поддержку какому либо глобальному плану по ограничению или налогообложению выбросов углекислого газа, уже исчез.
COPENHAGEN This December, global leaders will meet in Copenhagen to negotiate a new climate change pact to reduce carbon emissions.	КОПЕНГАГЕН В декабре этого года всемирные лидеры встретятся в Копенгагене для обсуждения нового договора об изменении климата с целью сократить выбросы углерода.
The Unreality of the Real Business Cycle	Нереальность реального делового цикла

Показать эту страницу на русском языке