Translation of "global engagement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement. | В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии. |
| We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth. | Мы приветствуем вновь появившееся стремление Америки к международным переговорам по вопросам климата и ждем от нее лидирующей роли в воплощении слов в конкретную политику, которая содействовала бы глобальному зеленому росту. |
| Many media organisations are focusing on audience engagement and community engagement , but the Global Voices community is the only I've come across who are doing this in a genuinely meaningful way. | Многие средства массовой информации сосредоточены на вовлечении аудитории и вовлечении сообщества , но сообщество Global Voices единственное, которое я встретила, кто делает это по настоящему осмысленно. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| They called off their engagement. | Они отменили свою помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я расторгнул помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я разорвал помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они разорвали помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они расторгли помолвку. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| Mary lost her engagement ring. | Мэри потеряла своё обручальное кольцо. |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию. |
| Could it welcome dialogue and engagement? | Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? |
| The first step is early engagement. | Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом. |
| The first step is early engagement. | Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. |
| I congratulate you on your engagement. | Поздравляю вас с помолвкой. |
| His parents approve of the engagement. | Его родители одобряют помолвку. |
| I have broken off our engagement. | Я разорвала нашу помолвку. |
| The couple broke off their engagement. | Пара разорвала помолвку. |
| The couple broke off their engagement. | Пара расторгла помолвку. |
| She announced her engagement to him. | Она объявила о своей помолвке с ним. |
| Mary announced her engagement to Tom. | Мэри объявила о своей помолвке с Томом. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том подарил Маше обручальное кольцо. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том вручил Маше обручальное кольцо. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том преподнёс Маше обручальное кольцо. |
| I have a pressing engagement elsewhere. | У меня неотложная встреча в другом месте. |
| Anna Koroleva, a shy, black haired woman with piercing eyes, told Global Voices that Dmitry was arrested just before their engagement. | Анна Королева скромная черноволосая девушка с красивыми глазами призналась Global Voices, что ее возлюбленный был арестован как раз накануне их помолвки. |
| Our approach must be hard headed engagement. | Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество. |
| They announced the engagement of their daughter. | Они объявили о помолвке их дочери. |
| They announced their engagement to the family. | Они объявили семье о своей помолвке. |
| Tom's parents congratulated him on his engagement. | Родители Тома поздравили его с помолвкой. |
| Tom broke off his engagement to Mary. | Том разорвал свою помолвку с Мэри. |
| Tom and Mary broke off their engagement. | Том и Мария разорвали свою помолвку. |
| Tom and Mary called off their engagement. | Том и Мэри отменили свою помолвку. |
| Tom and Mary announced their engagement today. | Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке. |
| Tom and Mary have announced their engagement. | Том и Мэри объявили о своей помолвке. |
| Tom bought Mary a diamond engagement ring. | Том купил для Мэри обручальное кольцо с бриллиантом. |
| Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. | Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. |
| India s business engagement in Africa attracts mixed opinion. | Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение. |
| I'm sorry, but I have a prior engagement. | Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. |
| He gave her an engagement ring last night. | Он подарил ей обручальное кольцо прошлой ночью. |
Related searches : Global Engagement Survey - Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Strong Engagement - Engagement Metrics - Previous Engagement - Gear Engagement - Voluntary Engagement - Consulting Engagement - Engagement Terms
