Translation of "globally aligned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This conflict exists globally. | Этот конфликт существует во всем мире. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| And we need to act globally. | И мы должны действовать на глобальном масштабе. |
| The hashtag PakistanPM was trending globally. | Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране |
| It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. | Это обеспечит приведение в соответствие друг с другом или адаптацию национальных законодательств, равно как и двусторонних, субрегиональных и региональных договоренностей. |
| Not surprisingly, this region was globally respected. | Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире. |
| Globally, investing in polio eradication helps everyone. | В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность? |
| Alt Ctrl Q File Set Away Globally | Alt Ctrl Q Файл Установить статус Отсутствую во всех разговорах |
| Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols. | Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Это уровень смертности из за анемии по всему миру. |
| Think globally, act locally was their main message. | Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально . |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. | В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом. |
| And this is what happened we aligned ourselves with the devil. | И это и случилось мы стали союзниками дьявола. |
| It was supposed to have promoted risk sharing globally. | Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально. |
| Yet it would increase R D globally 10 fold. | И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ. |
| Globally, more than 800,000 people kill themselves every year. | В мире насчитывается более 800 000 человек убивающих себя каждый год. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust. | Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении. |
| Yet it would increase R amp D globally 10 fold. | И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ. |
| The hashtag trended globally with tens of thousands of messages. | Хэштег попал в самые обсуждаемые темы в мире с десятками тысяч сообщений. |
| In 2010, 3.3 billion tonnes of cement was consumed globally. | В 2010 году мировое производство цемента достигло 3,325 млрд тонн. |
| Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. | Таким образом, у Аргентины и этих кредиторов возникали общие интересы обе стороны были заинтересованы в экономическом росте. |
| Moreover, conservatives who had aligned themselves with Ahmedinejad are now criticizing him openly. | Более того, консерваторы, которые объединились с Ахмадинежадом, теперь открыто его критикуют. |
| In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. | В результате Второй мировой войны, национальные интересы европейских стран были выровнены. |
| A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. | Для полного лунного затмения. однако, требуется, чтобы все три тела находились точно на одной оси. |
| American leadership globally and in Asia can no longer be presumed. | Американское лидерство во всем мире и в Азии больше не может продолжаться само по себе. |
| What matters now is that states act globally and in unison. | Сейчас важно, чтобы страны действовали в мировом масштабе и в согласии. |
| Industrialisation is vital to Kazakhstan s competiveness in the globally developing world. | Индустриализация это вопрос конкурентоспособности Казахстана в глобальном развивающемся мире. |
| However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk. | Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Однако, хотя глобально никто в дефиците не окажется, вполне могут возникнуть местные дефицит . |
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | Во всем мире около 200 миллионов человек являются безработными, и 27 миллионов из них являются таковыми с 2008 года. |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| Many economic stars are indeed aligned for recovery, both in the US and in Europe. | Звезды, в самом деле, предсказывают экономическое восстановление как США, так и Европе. |
| Terrorists may also benefit by attacking a preoccupied army and political forces aligned with Musharraf. | Террористы могут также воспользоваться ситуацией, напав на армию, занятую другими делами, и на политические силы, связанные с Мушаррафом. |
| Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria. | Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии. |
| As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply. | Так как его потребление во всем мире увеличивается, затраты, связанные с ним, возможно, резко возрастут. |
| Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change. | Рабочие по всему миру боятся потерять работу и чувствуют, что экономические перемены проходят мимо них. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | Итак, где Мы определили 35 мест на планете, с которыми нам надо работать. |
