Translation of "globes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1922, these globes were transferred to the National Library's map collection, where by 1948 there were already 28 globes. | В 1922 году эти глобусы были перенесены в Географическое собрание, где к 1948 году оказалось уже 28 глобусов. |
| I never heard of a game played with light globes. | Я не слышал об играх с электрическими лампочками. |
| But Mr. Bendolin can't manufacture electric light globes without tungsten wire for filament. | Но мистер Бендолин не может производить электрические лампочки без вольфрама, мистер Мандсен. |
| Peter van der Krogt, Globi Neerlandici The production of globes in the Netherlands (Utrecht, 1993), par. | Peter van der Krogt, Globi Neerlandici The production of globes in the Netherlands (Utrecht, 1993), par. |
| You know you can tell the quality of the historian by the number of his or her globes. | Вы знали, что профессионализм историка определяется количеством глобусов? |
| Canada also has Green Globes, a web based building performance tool that is considered a competing system to LEED. | В Канаде также существует механизм Грин глоубс , основанная на Интернете система оценки качественных характеристик выполнения строительных работ, которая, как считается, составляет конкуренцию программе ЛЕЕД. |
| What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3 D Web, the Metaverse. | Сегодня я хочу поговорить о виртуальных мирах, цифровых планетах, трёхмерных сетях, мета вселенных. |
| The next Baroque wonder the Library Hall with amazing frescoes and several valuable historical globes is right above the Mirror Chapel. | Над Зеркальной часовней находится еще одно сокровище в стиле барокко Библиотечный зал с очаровательными фресками и исторически ценными большими глобусами. |
| Watanave's technology makes use of Cesium, a JavaScript library for creating 3D globes and 2D maps in a web browser without a plugin. | В технологии Ватанаве используется Cesium и библиотека JavaScript, с помощью которых в веб браузере, без наличия плагинов, создаются 3D глобусы и 2D карты. |
| Bernsen said in an interview on Marie by Marie Osmond on January 21, 2013 that he had 8000 snow globes in his collection. | В своем интервью Мэри Осборн на шоу Мэри 21 января 2013 года он сказал, что у него в коллекции 8000 снежных шаров. |
| Green Globes, initiated in 2002, has also been modified for use in the US and is being introduced to the US market this year. | Система Грин глоубс , созданная в 2002 году, была также приспособлена для ее использования в США и в этом году появилась на рынке этой страны. |
| In 2006, she was chosen as Miss Golden Globe 2006, where she served as the first second generation Miss Golden Globe in the Globes' history. | В 2006 году она стала Мисс Золотой глобус , которая присуждается дочери или сыну известного человека. |
| In the annual report of the Director of the collection in 1948, it was noted that the globes are among the collection's most rarely used items. | В ежегодном отчёте директора собрания за 1948 год было отмечено, что глобусы относятся к самым редко используемым предметам. |
| In addition to LEED and Green Globes, there are a number of systems operating across the US for evaluating and recognizing green buildings, and especially residential buildings. | Помимо программ ЛЕЕД и Грин глоубс в США существуют и некоторые другие системы оценки и сертификации экологичных зданий, особенно жилых зданий. |
| And so began the film's winning international career it has picked up more than 80 awards, including three Golden Globes, seven BAFTAs, six Césars, one Goya and five Oscars. | Так началась международная карьера Артиста он получил более 80 наград, в том числе три Золотых Глобуса, семь премий BAFTA, шесть кинонаград Сезар, одну премию Гойя и пять Оскаров. |
| So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India. | Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью. |
| On the very last day of the festival it received the great honor of being recognized by a well known, international journalistic association the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) who are responsible for awarding the Golden Globes. | В последний день своей работы Одесский кинофестиваль получил знак отличия от авторитетного международного сообщества журналистов Голливудской ассоциации зарубежной прессы (Hollywood Foreign Press Association) HFPA, вручающей премию Золотой Глобус . |
| Having twice visited Western Sahara, a country which had ceased to exist and which was still called Spanish Sahara on old maps and globes, he had seen for himself the sufferings of women, children and old people. | (Г н Гутьерес) в Западной Сахаре, стране, которая прекратила свое существование и которая на старых картах и глобусах называлась Испанской Сахарой, он воочию убедился в страданиях женщин, детей и стариков. |
