Translation of "gloria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gloria, gloria, corona de la Patria,soberana luzque es oro en tu color. | Gloria, gloria, corona de la Patria, soberana luz que es oro en tu color. |
| My mom says, Gloria Steinem. | Моя мама говорит Глория Стейнем . |
| A screenshot by Gloria Wang. | Скриншот от Глории Ванг. |
| Gloria Alvarez doesn t really embody anything new. | Глория Альварес Америки не открыла. |
| In 1971, the Gloria model was merged with its former competitor, the Nissan Cedric, to become the Nissan Gloria. | Nissan Gloria PA330 стала логичным продолжением успешного семейства и приумножила славу модельного ряда. |
| The Gloria () is a large luxury car made from 1959 by the Prince Motor Company, and later by Nissan Motors since its merger with the former hence being originally marketed as Prince Gloria and later as Nissan Gloria. | Nissan Gloria японский автомобиль, выпускаемый с 1959 года Prince Motor Company, затем Nissan Motors. |
| Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo. | Рассмотрим противоречивую характеристику бывшего президента Филиппин Глории Макапагал Арройо. |
| Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons. | Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие. |
| They had a son, José Raúl Jr., in 1923 and a daughter, Gloria, in 1925. | От брака с Глорией у него было двое детей, которые родились в 1923 и 1925 годах. |
| Mozarabic Rite Latin version Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui sancto in saecula saeculorum. | Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui sancto in saecula saeculorum. |
| Gloria Alvarez Guatemala is a good example of how libertarian ideas came into being in Latin America. | Гватемала, откуда родом Глория Альварес хороший пример того, почему либертарианские идеи распространились в Латинской Америке. |
| He was raised in a community in the municipality of La Gloria, in the department of Cesar. | Он вырос в муниципалитете Ла Глория (департамент Сесар). |
| The SD22 2.2 L diesel on the basic sedan and wagon, which was a first for the Gloria. | Добавим, что дизельные (2,2 литровый SD22) модификации Nissan Gloria впервые поступили в свободную продажу именно на серии A330. |
| The Gloria competed for buyers with related Nissan vehicles that shared platforms used for the Gloria, specifically, the Nissan Cima, Nissan Leopard and the Nissan Cedric, as well as other sport oriented vehicles, such as the Nissan Cefiro, Nissan Skyline and Nissan Laurel. | Глория боролась за покупателей с одноклассниками Nissan на общей платформе используемых для Глория, в частности Nissan Cima, Nissan Leopard и Nissan Cedric, а также с другими спортивными моделями, такими как Nissan Cefiro, Nissan Skyline и Nissan Laurel. |
| Performance artist Gloria Yip initiated an online poster action to protest against labelling a woman's breast as a weapon. | Артистка Глория Йип запустила онлайн движение плакатов против присвоения женской груди ярлыка оружия. |
| A radio host with 10 years of experience, now presenting her own TV show, Gloria is a true show woman. | Глория, радиоведущая с 10 летним стажем, представляющая сейчас свое ТВ шоу настоящая шоувумен. |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| It was developed to provide upscale transportation, competing with the Prince Skyline and Gloria which were later merged into the Nissan family. | Автомобиль Cedric разрабатывался для комфортых поездок, соревнуясь с Prince Skyline и Gloria, которые впоследствии были объединены в одну марку. |
| Russian gymnast Aliya Mustafina, with her large, expressive eyes, has been said to be a dead ringer for Cuban American singer Gloria Estefan. | Российская гимнастка Алия Мустафина, с ее большими выразительными глазами, как говорят, является точной копией кубинско американской певицы Глории Эстефан. |
| Popularity of the Nissan Cima is beginning to affect sales of the Gloria, as sales are not as high as in past generations. | Был представлен и представительский вариант авто Brougham Но популярность Nissan Cima начинает сказываться на продажах Gloria. |
| In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. | В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. |
| The compilation of the prescribed environmental records was a collaborative effort. Contributors were Esteban Valle Riestra, Aramís Castro, Gloria Alvitres, Wendy Vega and Claudia Risco. | Переводчик Павел Карпов Обзор описываемых отчётов был создан при сотрудничестве с Эстебаном Вале Риестра, Арамисом Кастро, Глорией Алвитрес, Венди Вега и Клаудией Риско. |
| There was a special pavilion at the Luzhniki Sports Complex, Gloria Gaynor sang for the birthday boy, and there was a massive fireworks display over the Moscow River. | Специальный шатер в Лужниках , Глория Гейнор пела для именинника, мощный салют над Москвой рекой. |
| It was in this university that Gloria studied and became a libertarian a little less conservative than her professors, who are a mix of neoliberals and Opus Dei. | Именно в этом университете Глория училась и стала либертарианкой, менее консервативной, чем ее профессора, взгляды которых являют собой смесь неолиберализма и Opus Dei . |
| In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga. | В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga. |
| He was a computer science professor at Michigan State University and Page's mother, Gloria, was an instructor in computer programming at Lyman Briggs College at Michigan State University. | Ларри Пейдж сын Карла Виктора Пейджа старшего, профессора компьютерных наук в Университете штата Мичиган, и Глории Пэйдж, преподавателя программирования того же университета. |
| In this crowd of mannequins, names stand out such as Sibilla of Luxembourg, Gloria von Thurn und Taxis, Mette Marit of Norway, Rosario of Bulgaria and Sofia of Habsburg. | В этой публике из моделей блестают такие имена, как Сибилла Люксембургская, Глория фон Турн унд Таксис, Метте Марит из Норвегии, Росарио из Болгарии или София Габсбург. |
| But when the White House recently initiated a small program, My Brother's Keeper, to help vulnerable black and Hispanic young men, there was an angry reaction from many feminists, including Gloria Steinem. | Однако когда Белый дом недавно инициировал небольшую программу, Сторож брату моему , чтобы помочь уязвимым чернокожим и испаноговорящим юношам, последовала гневная реакция от многих феминисток, в том числе от Глории Стайнем. |
| The Arabic wording of this doxology is as follows Roman Rite Latin version Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. | (трижды) Римский обряд Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. |
| For his part, Communications undersecretary Manuel Quezon III asked the Catholic Church, which encouraged the people to attend the mass action, why it remained quiet during the incumbency of former President Gloria Arroyo. | Со своей стороны, заместитель по связям с общественностью Мануэль Квезон III спросил католическую церковь, которая поддерживала массовые акции, почему она оставалась в стороне во время президентства Глориа Аройо. |
| President Gloria Arroyo s government is on the ropes, with a state of emergency declared in February, following an abortive coup attempt and months of instability arising from allegations of fraud in the 2004 elections. | Правительство президента Глории Арройо находится в шатком положении в феврале было введено чрезвычайное положение после неудачной попытки государственного переворота и месяцев нестабильности, вызванной подозрениями в фальсификации на выборах 2004 года. |
| Dona Gloria, my neighbor who has 25 years on me, stops in front of the bars on my ground floor apartment on her way to the market and we rub our respective wrists and complain about our ankles. | Дона Глория, моя соседка, которая на 25 лет старше меня, останавливается напротив решетки моей квартиры на первом этаже, которая находится на пути к рынку, и мы потираем наши запястья и жалуемся на наши щиколотки. |
| In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters). | Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах). |
| The former Prince company, now integrated into Nissan operations, was given the task of designing the Nissan Prince Royal, to be used by the Imperial Household, and thus presented a special version of the Gloria which had a similar appearance to the previous Prince Royal. | Внешне автомобиль серии A30 (седан обозначался как PA30, универсал как WA30) во многом повторял модель Nissan Prince Royal 1966 модельного года машину, которая строилась только для японской императорской семьи и эксплуатировалась до 7 июня 2006 года, когда была заменена на Toyota Century Royal. |
