Translation of "gmo cultivation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultivation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The GMO Stigma | Клеймо ГМО |
| Cultivation | Культивация |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Продукты с ГМО опасны для жизни человека. |
| Tell me the danger of GMO cotton for example... | Расскажите мне хотя бы об опасности генномодифицированного хлопка... |
| We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely. | Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане. |
| 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis | 59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса |
| GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. |
| You have to learn the culture cultivation how to see God. | Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога. |
| GMOs are not substantially different from their non GMO counterparts in regard to nutrition or taste. | ГМО не отличаются существенно от своих собратьев без ГМО , если речь идет о питательности или вкусе. |
| The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers. | Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни. |
| KiamaKaara ConsumersKenya You can't just tell pple to stopgmoskenya w out giving them an alternative. gmos Gmo | Вы не можете просто сказать людям остановите ГМО и не предоставить при этом никакой альтернативы. |
| It is grown in 38 of the land under cultivation in the county. | Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране. |
| GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online. | GMO GlobalSign компания, занимающаяся защитой Интернет ресурсов, объявила , что предоставит свои услуги политическим партиям. |
| Not all opinions are against the cultivation of palm oil in the Nanay basin. | Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон. |
| jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya | Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами. |
| Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation. | Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака. |
| And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook. | Здесь имеет место работа над борьбой за землю и культивация новых экологических перспектив. |
| Billow Ismail Jr. is worried that the Kenyan health system will not be able to handle GMO related health risks | Billow Ismail Jr. обеспокоен тем, что кенийская система здравоохранения не сможет справиться с ГМО рисками для здоровья человека |
| The Kenyan government banned GMOs since 2012 following the release of a study found that GMO maize caused cancer in rats. | В 2012 году правительство Кении запретило ГМО на территории своей страны, базируясь на результатах исследования, согласно которым ГМО кукуруза вызывала рак у подопытных крыс. |
| Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union. | Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе. |
| Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. | Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано. |
| The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task. | Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей. |
| Furthermore, the abandonment of traditional cultivation practices and the adoption of modern methods of plowing can destroy bulbs. | Кроме того, отказ от традиционной практики выращивания и внедрение современных методов вспашки может привести к разрушению луковиц. |
| In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 . | В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 . |
| All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. | Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла. |
| This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination. | Это опасение проявляется в виде первых попыток сделать развитие чувств и воображения частью образования. |
| Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled. | За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть, а число случаев ареста партий кокаина практически удвоилось. |
| And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success. | А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства. |
| Moreover, academics and researchers continue to provide data and studies about the dangers of palm oil cultivation for the fragile Amazon ecosystem. | Более того, ученые и исследователи продолжают изучение и предоставляют данные об опасности разведения масличных пальм для хрупкой экосистемы Амазонки. |
| One indirect, yet tragic, result has been Bolivian, Peruvian, and Colombian peasants continuing cultivation of coca leaves as a means of economic survival. | Одним из косвенных, но все же трагичных последствий были боливийские, перуанские и колумбийские крестьяне, продолжающие культивировать листья коки в качестве средства экономического выживания. |
| Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year. | Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров. |
| This raises a basic credibility issue how can Europe urge Colombia and Peru to reduce supply when its own drug habit is driving cultivation? | Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос как может Европа убедить Колумбию и Перу уменьшить производство наркотиков, когда спрос в Европе на наркотики способствует их выращиванию? |
| (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | c) способствовать расширению международного сотрудничества, в том числе, при необходимости, на основе превентивного альтернативного развития, в целях предупреждения возобновления культивирования незаконных культур или его перемещения в другие районы |
| (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | c) способствовать расширению международного сотрудничества, в том числе, при необходимости, на основе превентивного альтернативного развития, в целях не допустить появления выращивания запрещенных культур в других районах или его перемещения в другие районы |
| (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | c) поощрять международное сотрудничество, в том числе, при необходимости, деятельность в сфере превентивного альтернативного развития, в целях не допустить появления выращивания запрещенных культур в других районах или его перемещения в другие районы |
| It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. | приходится 30 ая годовщина генетически модифицированных продуктов, многих успешных марок быстрого питания и подсластителей, а также фермерского кризиса в США и изменения нашего отношения к проблемам сельского хозяйства других стран. |
| If all of Colombia s farmers stopped growing coca tomorrow, unrestrained demand by the world s 13 million cocaine users would quickly generate as much cultivation somewhere else. | Если завтра все колумбийские фермеры прекратят выращивать кокаин, то неумеренный спрос 13 миллионов людей, употребляющих кокаин в мире, быстро наладит столь же большое его производство где нибудь в другом месте. |
| Deeply disturbed by the use of Afghan territory for the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which has dangerous repercussions in the region and far beyond, | будучи глубоко встревожена использованием афганской территории для выращивания, производства и оборота наркотиков, что имеет опасные последствия в регионе и далеко за его пределами, |
| Recognizing the strong and continuing commitment made by the Transitional Administration of Afghanistan at the institutional, legal and administrative levels to eliminate opium poppy cultivation by 2013, | признавая твердое обязательство Переходной администрации Афганистана ликвидировать культивирование опийного мака к 2013 году посредством постоянно принимаемых мер на институциональном, правовом и административном уровнях, |
| 15. Encourages States further to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to avoid displacement of illicit drug crop cultivation from one area, region or country to another | 15. призывает государства продолжать сотрудничать, используя двусторонние, региональные и многосторонние средства, в целях недопущения перемещения посевов незаконных наркосодержащих культур из одних районов, регионов или стран в другие |
| 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | 10. призывает государства, в которых выращиваются и производятся незаконные наркотикосодержащие культуры, создать или укрепить, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами |
| And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally. | В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении. |
| And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally. | Сельское хозяйство также является основным виновником изменения климата, отвечая за 33 всех выбросов парниковых газов, если учесть также вырубку лесов для пахотных земель и пастбищ. |
| (c) To increase its technical assistance, within the available voluntary resources, to countries that are deploying efforts to reduce illicit crop cultivation by, in particular, adopting alternative development programmes | c) расширять в рамках имеющихся добровольных ресурсов свою техническую помощь странам, которые предпринимают усилия по сокращению масштабов выращивания незаконных культур за счет, в частности, принятия программ альтернативного развития |
Related searches : Gmo - Gmo Labelling - Gmo Food - Gmo Crops - Gmo Free - Gmo Status - Gmo Soy - Gmo Detection - Gmo Regulation - Gmo Free Food - Absence Of Gmo - Soil Cultivation - Plant Cultivation
