Translation of "go by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе. |
| Go not in by one gate go in by different gates. | Не входите (в Египет) через одни ворота, а входите через разные ворота (чтобы не привлекать внимания людей, которые могут причинить вред). |
| Go not in by one gate go in by different gates. | Не входите одними воротами, а входите разными воротами. |
| Go not in by one gate go in by different gates. | Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие . |
| Go not in by one gate go in by different gates. | Не входите через одни ворота, а войдите через разные. |
| Go not in by one gate go in by different gates. | Жалея их, он посоветовал им въехать в Египет через разные ворота, чтобы не привлекать внимания людей, могущих причинить им вред. |
| Go not in by one gate go in by different gates. | Вы сразу все В одни ворота не входите, А по отдельности входите в разные врата. |
| Go by yourself! | Иди сам! |
| I go up by 4, when I go up in x by 2. | Я иду вверх на 4, когда я иду в x 2. |
| Let's go by car. | Давай поедем на машине. |
| Let's go by car. | Поедем на машине. |
| Let's go by car. | Поехали на машине. |
| Let's go by bus. | Давайте поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Давай поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Поехали на автобусе. |
| I'll go by car. | Я поеду на машине. |
| I'll go by myself. | Я пойду один. |
| I'll go by taxi. | Я поеду на такси. |
| Let's go by train. | Давай поедем на поезде. |
| Let's go by train. | Давайте поедем на поезде. |
| Let's go by train. | Поедем на поезде. |
| Let's go by taxi. | Давай поедем на такси. |
| Let's go by taxi. | Поехали на такси. |
| Let's go by taxi. | Поедем на такси. |
| Let's go by taxi. | Давайте поедем на такси. |
| I'll go by plane. | Я полечу самолётом. |
| I'll go by plane. | Я полечу на самолёте. |
| I'll go by subway. | Я поеду на метро. |
| Let's go by bicycle. | Поехали на велосипеде. |
| Several weeks go by... | Прошло несколько недель |
| Go, by this token. | Вот пропуск |
| You go by yourself. | Иди одна! |
| I'd rather go by myself. It's best to go alone. | Я пошел бы один, это даже лучше. |
| You'd better go by bus. | Тебе лучше поехать на автобусе. |
| Will you go by train? | Вы поездом? |
| Will you go by train? | Вы поедете на поезде? |
| Will you go by train? | Ты поедешь поездом? |
| She shouldn't go by herself. | Она не должна идти одна. |
| She shouldn't go by herself. | Ей не стоит идти одной. |
| Let's go by taxi, OK? | Поедем на такси, ладно? |
| I'll go there by plane. | Я полечу туда на самолёте. |
| I can go by train. | Я могу поехать на поезде. |
| I'll go there by plane. | Я полечу туда самолётом. |
| I didn't go by train. | Я не поехал на поезде. |
