Translation of "go by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе. |
| Go by yourself! | Иди сам! |
| Let's go by car. | Давай поедем на машине. |
| Let's go by car. | Поедем на машине. |
| Let's go by car. | Поехали на машине. |
| Let's go by bus. | Давайте поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Давай поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Поехали на автобусе. |
| I'll go by car. | Я поеду на машине. |
| I'll go by myself. | Я пойду один. |
| I'll go by taxi. | Я поеду на такси. |
| Let's go by train. | Давай поедем на поезде. |
| Let's go by train. | Давайте поедем на поезде. |
| Let's go by train. | Поедем на поезде. |
| Let's go by taxi. | Давай поедем на такси. |
| Let's go by taxi. | Поехали на такси. |
| Let's go by taxi. | Поедем на такси. |
| Let's go by taxi. | Давайте поедем на такси. |
| I'll go by plane. | Я полечу самолётом. |
| I'll go by plane. | Я полечу на самолёте. |
| I'll go by subway. | Я поеду на метро. |
| Let's go by bicycle. | Поехали на велосипеде. |
| You'd better go by bus. | Тебе лучше поехать на автобусе. |
| Will you go by train? | Вы поездом? |
| Will you go by train? | Вы поедете на поезде? |
| Will you go by train? | Ты поедешь поездом? |
| She shouldn't go by herself. | Она не должна идти одна. |
| She shouldn't go by herself. | Ей не стоит идти одной. |
| Let's go by taxi, OK? | Поедем на такси, ладно? |
| I'll go there by plane. | Я полечу туда на самолёте. |
| I can go by train. | Я могу поехать на поезде. |
| I'll go there by plane. | Я полечу туда самолётом. |
| I didn't go by train. | Я не поехал на поезде. |
| I didn't go by car. | Я не поехал на машине. |
| I didn't go by car. | Я не на машине ездил. |
| Mary shouldn't go by herself. | Мэри не стоит идти одной. |
| Mary shouldn't go by herself. | Мэри не стоит ехать одной. |
| Let's go by train instead of by bus. | Давай поедем на поезде, а не автобусом. |
| Let's go by train instead of by bus. | Давай поедем на поезде, а не на автобусе. |
| Let's go by train instead of by bus. | Давайте поедем на поезде, а не на автобусе. |
| I'd rather go by subway than by train. | Я лучше поеду на метро, чем на поезде. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Ты едешь на автобусе, поездом или на метро? |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | Иногда я езжу на автобусе, а иногда на машине. |
| Sometimes you go by bus, and sometimes by car. | Иногда ты ездишь на автобусе, а иногда на машине. |
