Translation of "go mad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go mad with this Tetris clone | Сойдите с ума с этим клоном Тетриса |
| let's go crazy... we gots mad love for The Artist | Давайте сойдем с ума... Мы безумно любим Художника |
| I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. | Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева. |
| Mad Bomber | Бешеный Бомбардир |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| You're mad. | Ты сумасшедший. |
| I'm mad. | Я сумасшедший. |
| I'm mad. | Я злюсь. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет. |
| MAD No More? | Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? |
| I was mad | Я был зол |
| I was mad. | Я был зол. |
| Are you mad? | Ты с ума сошёл? |
| Are you mad? | Ты ненормальная? |
| Are you mad? | Ты ненормальный? |
| Are you mad? | Вы сумасшедшая? |
| Are you mad? | Вы сумасшедший? |
| Are you mad? | Ты поехавший? |
| Are you mad? | Ты поехавшая? |
| She got mad. | Она разозлилась. |
| Don't be mad. | Не злись. |
| Don't be mad. | Не злитесь. |
| Don't get mad. | Не злитесь. |
| I got mad. | Я разозлился. |
| I got mad. | Я рассердилась. |
| I got mad. | Я взбеленился. |
| I got mad. | Я взбесился. |
| I got mad. | Я рассвирепел. |
| I'm not mad. | Я не безумен. |
| I'm so mad. | Я так взбешен. |
| I'm so mad. | Я так взбешена. |
| Now I'm mad. | Сейчас я в бешенстве. |
| Tom is mad. | Том сумасшедший. |
| You've gone mad. | Ты спятил. |
| You've gone mad. | Ты с ума сошел. |
| You've gone mad. | Вы спятили. |
| You've gone mad. | Вы с ума сошли. |
| He's still mad. | Он всё ещё злится. |
| She's still mad. | Она всё ещё злится. |
| Don't be mad! | Не сердись! |
| Tom got mad. | Том разозлился. |
| I'm still mad. | Я всё ещё злюсь. |
| I'm going mad. | Я схожу с ума. |
| Why are you mad at me? I'm not mad at you! | Почему ты на меня злишься? Я на тебя не злюсь! |
| There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad. | Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. |
