Translation of "go mad for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| let's go crazy... we gots mad love for The Artist | Давайте сойдем с ума... Мы безумно любим Художника |
| Go mad with this Tetris clone | Сойдите с ума с этим клоном Тетриса |
| Tom doesn't blame Mary for being mad. | Том не винит Мэри за её безрассудство. |
| It's natural for Tom to get mad. | Для Тома является естественным приходить в бешенство. |
| MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude. | MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази мессианскими убеждениями. |
| I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. | Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева. |
| She's mad at you for lying to her. | Она жутко зла на тебя из за твоей лжи. |
| Mad Bomber | Бешеный Бомбардир |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| You're mad. | Ты сумасшедший. |
| I'm mad. | Я сумасшедший. |
| I'm mad. | Я злюсь. |
| It rained like mad for about a half hour. | Около получаса лило как из ведра. |
| Tom is mad at Mary for calling him stupid. | Том злится на Мэри за то, что она назвала его тупым. |
| Tom is mad at you for lying to him. | Том злится на тебя за то, что ты ему соврал. |
| Tom is mad at you for lying to him. | Том злится на вас за то, что вы ему солгали. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет. |
| MAD No More? | Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? |
| I was mad | Я был зол |
| I was mad. | Я был зол. |
| Are you mad? | Ты с ума сошёл? |
| Are you mad? | Ты ненормальная? |
| Are you mad? | Ты ненормальный? |
| Are you mad? | Вы сумасшедшая? |
| Are you mad? | Вы сумасшедший? |
| Are you mad? | Ты поехавший? |
| Are you mad? | Ты поехавшая? |
| She got mad. | Она разозлилась. |
| Don't be mad. | Не злись. |
| Don't be mad. | Не злитесь. |
| Don't get mad. | Не злитесь. |
| I got mad. | Я разозлился. |
| I got mad. | Я рассердилась. |
| I got mad. | Я взбеленился. |
| I got mad. | Я взбесился. |
| I got mad. | Я рассвирепел. |
| I'm not mad. | Я не безумен. |
| I'm so mad. | Я так взбешен. |
| I'm so mad. | Я так взбешена. |
| Now I'm mad. | Сейчас я в бешенстве. |
| Tom is mad. | Том сумасшедший. |
| You've gone mad. | Ты спятил. |
| You've gone mad. | Ты с ума сошел. |
| You've gone mad. | Вы спятили. |
| You've gone mad. | Вы с ума сошли. |
