Translation of "go on" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Go on!
Давай!
Go on.
Продолжайте.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.
И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать.
You go on.
Иди вперёд .
Go straight on.
Иди прямо.
Go on board.
Поднимайся на борт.
Go on board.
Поднимайтесь на борт.
Go on in.
Давай дальше.
Please go on.
Пожалуйста, продолжай.
Please go on.
Пожалуйста, продолжайте.
Please go on.
Пожалуйста, продолжай идти.
Please go on.
Пожалуйста, продолжайте идти.
Come on, let's go!'
Право, пойдем!
to go on living,
продолжать жить.
to go on living.
чтобы продолжать жить.
We must go on!
Мы не должны останавливаться!
We must go on...
Мы должны идти дальше
Prices go on rising.
Цены продолжают расти.
Show must go on!
Шоу должно продолжаться!
Go on without me.
Продолжайте без меня.
Go on without me.
Продолжай без меня.
You go on alone.
Продолжай сам.
I'll go on Sunday.
Я пойду в воскресенье.
I'll go on Sunday.
Я поеду в воскресенье.
Go on ahead, Tom.
Продолжай, Том.
Go on ahead, Tom.
Продолжайте, Том.
Tom can't go on.
Том не может продолжать.
Shall I go on?
Мне продолжать?
Shall I go on?
Я продолжу?
Go on, sit down.
Давай, садись.
Go on, sit down.
Давай, сядь.
This can't go on.
Это не может продолжаться.
This cannot go on forever.
Это не может продолжаться вечно.
No, this can't go on.
Нет, это нельзя, надо начать.
I could go on forever.
Я могу продолжать бесконечно.
I will go on ahead.
Я пойду вперёд.
I will go on foot.
Я пойду пешком.
I will go on foot.
Я пешком пойду.
She's always on the go.
Она всегда в движении.
I usually go on foot.
Обычно я иду пешком.
I usually go on foot.
Обычно я хожу пешком.
You go on without me.
Продолжайте без меня.
You go on without me.
Продолжай без меня.
The show must go on.
Шоу должно продолжаться.
The show must go on.
Представление должно продолжаться.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке