Translation of "go out at" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must not go out at night. | Вы не должны выходить ночью на улицу. |
| You must not go out at night. | Ты не должна выходить ночью на улицу. |
| You must not go out at night. | Ты не должен выходить ночью на улицу. |
| Go out of the room at once. | Выйди из комнаты сейчас же. |
| She shouldn't go out by herself at night. | Ей не следует выходить ночью на улицу одной. |
| I'd rather go out than stay at home. | Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома. |
| Tom is afraid to go out at night. | Том боится выходить из дома ночью. |
| I would rather stay at home than go out. | Я бы предпочел остаться дома, чем куда либо идти. |
| I would rather go out than stay at home. | Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома. |
| Tom is afraid to go out alone at night. | Том боится один выходить из дома в ночное время. |
| I may as well go out than stay at home. | Можно уж и выйти, чем дома то сидеть. |
| My father doesn't let me go out alone at night. | Мой отец не позволяет мне выходить ночью одному. |
| At any rate, I can go out when it stops raining. | Во всяком случае, я смогу выйти, когда кончится дождь. |
| It is dangerous for children to go out alone at night. | Детям опасно выходить на улицу ночью одним. |
| She advised him not to go out by himself at night. | Она посоветовала ему не выходить одному ночью. |
| She advised him not to go out by himself at night. | Она посоветовала ему не выходить одному ночью на улицу. |
| Tom told me that I shouldn't go out alone at night. | Том сказал мне, что мне не стоит выходить ночью на улицу одному. |
| Tom told me that I shouldn't go out alone at night. | Том сказал мне, что мне не стоит выходить ночью на улицу одной. |
| Tom is too young to go out by himself at night. | Том слишком мал, чтобы гулять одному по ночам. |
| Tom is too young to go out by himself at night. | Тому рано гулять одному по ночам. |
| Let's go out. | Давай выйдем. |
| Let's go out. | Давайте выйдем. |
| Let's go out. | Давай куда нибудь сходим. |
| Let's go out. | Давайте куда нибудь сходим. |
| Go find out. | Иди выясни. |
| Go find out. | Иди и выясни. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| I didn't go out at all because you told me not to. | Я вообще никуда не выходил, потому что ты мне не велел. |
| I didn't go out at all because you told me not to. | Я вообще никуда не выходил, потому что вы мне не велели. |
| I don't think it's safe to go out at night by yourself. | Не думаю, что безопасно выходить ночью одному. |
| Be a pal and go out for some bread. At the same time, take out the trash. | Будь другом, сгоняй за хлебом. И мусор заодно вынеси. |
| The lights go out. | Свет гаснет. |
| Didn't you go out? | Ты не уходил? |
| Didn't you go out? | Ты не выходил? |
| Didn't you go out? | Ты не выходила? |
| Didn't you go out? | Вы не выходили? |
| You can't go out. | Тебе нельзя выходить. |
| You can't go out. | Вам нельзя выходить. |
| I must go out. | Я должен выйти. |
| Let's go out tonight? | Давай куда нибудь сходим сегодня вечером? |
| Let's go find out. | Пойдём выясним. |
| Did you go out? | Ты выходил? |
| Did you go out? | Вы выходили? |
| They rarely go out. | Они редко выходят из дома. |
| We rarely go out. | Мы редко выходим из дома. |
