Translation of "go out for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go out for a while. | Давайте выйдем на минутку. |
| May I go out for a walk? | Можно я пойду погуляю? |
| May I go out for a walk? | Можно мне пойти погулять? |
| We sometimes go out for a drive. | Мы иногда выезжаем покататься. |
| May I go out for a minute? | Можно мне выйти на минутку? |
| May I go out for a minute? | Можно я выйду на минутку? |
| I suggest we go out for a drink. | Я предлагаю пойти выпить. |
| Tom wants to go out for a walk. | Том хочет выйти прогуляться. |
| I need to go out for a while. | Мне нужно выйти на некоторое время. |
| Let's go out for a drink after work. | Пойдём куда нибудь выпьем после работы. |
| I want to go out for a walk. | Я хочу выйти прогуляться. |
| I'm too tired to go out for a run. | Я слишком устал, чтобы пойти на пробежку. |
| Tom didn't want to go out for a walk. | Том не хотел идти гулять. |
| Let's go out. | Давай выйдем. |
| Let's go out. | Давайте выйдем. |
| Let's go out. | Давай куда нибудь сходим. |
| Let's go out. | Давайте куда нибудь сходим. |
| Go find out. | Иди выясни. |
| Go find out. | Иди и выясни. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| The lights go out. | Свет гаснет. |
| Didn't you go out? | Ты не уходил? |
| Didn't you go out? | Ты не выходил? |
| Didn't you go out? | Ты не выходила? |
| Didn't you go out? | Вы не выходили? |
| You can't go out. | Тебе нельзя выходить. |
| You can't go out. | Вам нельзя выходить. |
| I must go out. | Я должен выйти. |
| Let's go out tonight? | Давай куда нибудь сходим сегодня вечером? |
| Let's go find out. | Пойдём выясним. |
| Did you go out? | Ты выходил? |
| Did you go out? | Вы выходили? |
| They rarely go out. | Они редко выходят из дома. |
| We rarely go out. | Мы редко выходим из дома. |
| I can't go out. | Я не могу выйти. |
| I never go out. | Я никогда не выхожу на улицу. |
| I never go out. | Я вообще не выхожу на улицу. |
| Don't go out tonight. | Не выходите сегодня ночью. |
| I seldom go out. | Я редко выхожу. |
| I seldom go out. | Я редко выхожу из дома. |
| It seems people just wanted to go out for a drink. | Кажется, люди просто хотели пойти выпить. |
| It is dangerous for children to go out alone at night. | Детям опасно выходить на улицу ночью одним. |
| I often go out for a short walk just after lunch. | После обеда я часто хожу на короткую прогулку. |
| I'm afraid to go out. | Я боюсь выходить из дома. |
| Don't go out after dark. | Не выходи на улицу после наступления темноты. |
